Komentarze:
Machssomim
DivX5.768x576.AC3.pb
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
2009-01-25 19:34:26
ocena:
Wprowadziłem minimalne poprawki (zmienione jedno słowo + poprawienie czasów jakichś 4 kwestii).
A tak poza tym, to nie jestem etatowym tłumaczem - tłumaczyłem niejako z musu.
Jestem otwarty na wszelką merytoryczną krytykę.
Przy oglądaniu polecam ustawić sobie czarne tło za napisami - tak aby zasłonić wklejone w film (tzw. hardsuby) napisy angielskie.
Komentarz został edytowany przez Eszekesze dnia 11:52; 05 kwietnia 2010
A tak poza tym, to nie jestem etatowym tłumaczem - tłumaczyłem niejako z musu.
Jestem otwarty na wszelką merytoryczną krytykę.
Przy oglądaniu polecam ustawić sobie czarne tło za napisami - tak aby zasłonić wklejone w film (tzw. hardsuby) napisy angielskie.
Komentarz został edytowany przez Eszekesze dnia 11:52; 05 kwietnia 2010