Komentarze:
Fringe 1x11
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-01-23 21:16:58
ocena:
Podziękował za literki 
Komentarz został edytowany przez użytkownika urban87 dnia 23-01-2009, 22:17:16
Komentarz został edytowany przez użytkownika urban87 dnia 23-01-2009, 22:17:16
2009-01-24 09:11:09
ocena:
Świetne napisy. Kilka drobiazgów:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 76
- {10096}{10147}Ręcę na głowę i na ziemię!
+ {10096}{10147}Ręce na głowę i na ziemię!
---
linia 424
- {37068}{37149}Rozumiem, że poprosiłaś|o umieszcznie doktora Simona
+ {37068}{37149}Rozumiem, że poprosiłaś|o umieszczenie doktora Simona
---
linia 488
- {42192}{42306}Będę szukać kogoś,|kto wiąże się z Kinbergem i Simonem.
+ {42192}{42306}Będę szukać kogoś,|kto wiąże się z Kinbergiem i Simonem.
---
linia 549
- {49158}{49203}że samemu trzeba je przestrzegać.
+ {49158}{49203}że samemu trzeba go przestrzegać.
---
linia 669
- {60458}{60572}{y:i}Jedź do budki|{y:i}na skrzyżowaniu Clark i Commons
+ {60458}{60572}{y:i}Jedź do budki|{y:i}na skrzyżowaniu Clark i Commons.
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 76
- {10096}{10147}Ręcę na głowę i na ziemię!
+ {10096}{10147}Ręce na głowę i na ziemię!
---
linia 424
- {37068}{37149}Rozumiem, że poprosiłaś|o umieszcznie doktora Simona
+ {37068}{37149}Rozumiem, że poprosiłaś|o umieszczenie doktora Simona
---
linia 488
- {42192}{42306}Będę szukać kogoś,|kto wiąże się z Kinbergem i Simonem.
+ {42192}{42306}Będę szukać kogoś,|kto wiąże się z Kinbergiem i Simonem.
---
linia 549
- {49158}{49203}że samemu trzeba je przestrzegać.
+ {49158}{49203}że samemu trzeba go przestrzegać.
---
linia 669
- {60458}{60572}{y:i}Jedź do budki|{y:i}na skrzyżowaniu Clark i Commons
+ {60458}{60572}{y:i}Jedź do budki|{y:i}na skrzyżowaniu Clark i Commons.
2009-01-24 12:17:31
ocena:
Wszystko w najlepszym porządku - wielkie dzięki za poświęcony czas i doskonałe tłumaczenie 
!
! 2009-01-24 17:39:55
ocena:
Dzięki.
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 108
- {13780}{13868}zdrajcą, którego życie|postanowiłaś za wszelką ocenę ocalić.
+ {13780}{13868}zdrajcą, którego życie|postanowiłaś za wszelką cenę ocalić.
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 108
- {13780}{13868}zdrajcą, którego życie|postanowiłaś za wszelką ocenę ocalić.
+ {13780}{13868}zdrajcą, którego życie|postanowiłaś za wszelką cenę ocalić.
2009-01-26 22:42:06
ocena:
Dobra robota! Wielkie dzięki za pracę w to włożoną
2009-01-28 14:17:57
ocena:
Dzięki! Dopiero wczoraj miałam czas obejrzeć. Napisy świetne (jak zawsze).
Pozdrawiam.
Pozdrawiam.