dziekuje

Dzieki

Dziena za napisy Jak zwykle na 6

Powrót Lost 10/10

dziękować

dzieki

Dzięki

dobre tłumaczenie, dzięki

Dzięki wielkie, ekstra. Małe sugestie:

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 85
- {8059}{8133}Neil, próbujemy skupić się nad tym,|co możemy kontrolować.
+ {8059}{8133}Neil, próbujemy skupić się na tym,|co możemy kontrolować.
---
linia 94
- {8748}{8883}Widocznie to, co mieliśmy z sobą,|też zabrało się na wycieczkę.
+ {8748}{8883}Widocznie to, co mieliśmy ze sobą,|też zabrało się na wycieczkę.
---
linia 245
- {28382}{28464}Zdechł w lesie|i tam je znalazłem.
+ {28382}{28464}Zdechł w lesie|i tam go znalazłem.
---
linia 302
- {35763}{35806}Nie przychodzili by osobiście,
+ {35763}{35806}Nie przychodziliby osobiście,
---
linia 339
- {39801}{39877}/Nie zgadniesz, kto właśnie|/zapukał w moje drzwi.
+ {39801}{39877}/Nie zgadniesz, kto właśnie|/zapukał do moich drzwi.
---
linia 349
- {40844}{40897}W wiadomościach myślą,|że to ty to zrobiłeś.
+ {40844}{40897}W wiadomościach myślą,|że ty to zrobiłeś.
---
linia 419
- {51031}{51163}On jest z Jack'iem, dlatego|tu jestem, Jack do mnie zadzwonił.
+ {51031}{51163}On jest z Jackiem, dlatego|tu jestem, Jack do mnie zadzwonił.

Mucios Gracias!

dziekidzieki!

Dzięki.

Dziękuję

Dziękuje bardzo

Wszelkie poprawki wgram rano

Dzięki.

Napisy pasują również do Lost.S05E02.720p.HDTV.x264-2HD

Wielkie podziękowania dla mojego ulubionego (niezmiennie od lat) tłumacza.
Napisy oczywiście pierwsza klasa, bo jakżeby inaczej.

Super Dzieki za napisy
Pozdrawiam

spasiba