Komentarze:

Desperate Housewives 5x13

HDTV.XviD-XOXO

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-01-20 23:17:08

ocena:
thx

2009-01-21 09:29:53

ocena:
Dzięki

2009-01-21 10:56:29

ocena:
Dziękismile

2009-01-21 23:03:27

ocena:
Świetne napisy. Dzięki wielkie. Sorry, że tak późno oceniam, ale strona działa tragicznie.

2009-01-22 07:22:16

ocena:
Są dobre.
Parę zwrotów było przetłumaczonych dość 'sztucznie'.
PS. Czy u mnie też odcinek od mniej więcej połowy dostawał chwilami 'konwulsji'?

2009-01-22 08:37:52

ocena:
Dlatego wyszedl proper 2HD. XOXO uzywalo do zgrania odcinka dwoch roznych capperow z roznymi ustawieniami kodekow, dlatego ep cierpi na efekt trzesienia ziemi.

2009-01-22 11:47:27

ocena:
dzieki za napiski :good2: dobra robota

2009-01-22 12:34:55

ocena:
Dzięki za napisy. Ogólnie bardzo dobra robota. Zauważyłem pojedyncze literówki i błędy, które nie wpływają negatywnie na odbiór całości.

2009-01-23 06:42:09

ocena:
Dobra Napisy. Ale nie rewelacyjne. Cały sens odcinka można zrozumieć.. Dziękuje :groupwave:

2009-01-23 09:23:04

ocena:
dzieki wielkie

2009-01-23 17:44:02

ocena:
Mucios Gracias!

2009-01-24 09:40:56

ocena:
Generalnie napisy ok. Nie wybitne, ale można zrozumieć odcinek. Jest jednak kilka rzeczy, które można było przetłumaczyć lepiej no i zabrakło porządnej korekty, bo "On jest za dom" to już przegięcie pały ;)

Synchra nie oceniam bo oglądałem PROPERa i na szybkiego sobie dopasowałem.

2009-02-11 19:50:39

ocena:
Dzięki

Logowanie