Komentarze:
Grey's Anatomy 5x12
HDTV.XviD-XOR

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-01-18 22:26:51
ocena:
beż żadnych zastrzeżeń mogę od razu dać 6 !
good job !
good job !

2009-01-18 23:38:58
ocena:
---
linia 140
- {11072}{11143}Chyba pani żartuję.
+ {11073}{11143}Chyba pani żartuje.
---
linia 167
- {13508}{13566}Więc ta podróż..|Mała przesiadka w Seattle?
+ {13508}{13566}Więc ta podróż...|Mała przesiadka w Seattle?
---
linia 200
- {15421}{15523}Dr. Yang, proszę sprawdzić moje wyniki pooperacyjne.|Izba przyjęć jest zasypana wypadkami.
+ {15421}{15523}Dr Yang, proszę sprawdzić moje wyniki pooperacyjne.|Izba przyjęć jest zasypana wypadkami.
---
linia 229
- {18152}{18260}Jeśli tylko pozwoli to pani|spać w nocy, dr. Grey.
+ {18152}{18260}Jeśli tylko pozwoli to pani|spać w nocy, dr Grey.
---
linia 292
- {22422}{22550}Powinna być zabawna i seksowana...|Zadaj mu naprawdę dobre pytanie.
- {22566}{22644}Zapytaj go, kiedy zdecydował się na to, że będzie ratował życia.
+ {22422}{22550}Powinna być zabawna i seksowna...|Zadaj mu naprawdę dobre pytanie.
+ {22566}{22644}Zapytaj go, kiedy zdecydował się na to,|że będzie ratował życia.
---
linia 351
- {27237}{27276}Masz przywidzenia.
+ {27237}{27276}Nie masz przywidzenia.
---
linia 446
- {35660}{35770}- Skończyłam sprawdzać wyniki.|- Dziękuję, dr. Yang.
+ {35660}{35770}- Skończyłam sprawdzać wyniki.|- Dziękuję, dr Yang.
---
linia 453
- {36398}{36472}Dziękuję, dr. Robbins.
+ {36398}{36472}Dziękuję, dr Robbins.
---
linia 466
- {37592}{37653}proszę, dr. Grey...
+ {37592}{37653}proszę, dr Grey...
---
linia 478
- {38769}{38842}- To nie może się dziać.|- Te organy są martwe, dr. Bailey.
+ {38769}{38842}- To nie może się dziać.|- Te organy są martwe, dr Bailey.
---
linia 484
- {39270}{39329}Więc nie widzę innej możliwości,|dr. Bailey.
+ {39270}{39329}Więc nie widzę innej możliwości,|dr Bailey.
---
linia 522
- {43157}{43208}- Bo nie utworzyłeś drużyny?|- Nie, nie.
+ {43157}{43208}- Bo nie dostałeś się do drużyny?|- Nie, nie.
---
linia 559
- {45991}{46054}Ale kiedy mówię,|że nie umrze pan w tym szpitalu,
+ {45991}{46054}Więc kiedy mówię,|że nie umrze pan w tym szpitalu,
---
linia 568
- {46892}{46983}Wygląda na to,|że chce mnie polubić.
+ {46892}{46983}Wygląda na to,|że chce mnie pani polubić.
---
linia 685
- {59468}{59529}Dr. Grey...
+ {59468}{59529}Dr Grey...
linia 140
- {11072}{11143}Chyba pani żartuję.
+ {11073}{11143}Chyba pani żartuje.
---
linia 167
- {13508}{13566}Więc ta podróż..|Mała przesiadka w Seattle?
+ {13508}{13566}Więc ta podróż...|Mała przesiadka w Seattle?
---
linia 200
- {15421}{15523}Dr. Yang, proszę sprawdzić moje wyniki pooperacyjne.|Izba przyjęć jest zasypana wypadkami.
+ {15421}{15523}Dr Yang, proszę sprawdzić moje wyniki pooperacyjne.|Izba przyjęć jest zasypana wypadkami.
---
linia 229
- {18152}{18260}Jeśli tylko pozwoli to pani|spać w nocy, dr. Grey.
+ {18152}{18260}Jeśli tylko pozwoli to pani|spać w nocy, dr Grey.
---
linia 292
- {22422}{22550}Powinna być zabawna i seksowana...|Zadaj mu naprawdę dobre pytanie.
- {22566}{22644}Zapytaj go, kiedy zdecydował się na to, że będzie ratował życia.
+ {22422}{22550}Powinna być zabawna i seksowna...|Zadaj mu naprawdę dobre pytanie.
+ {22566}{22644}Zapytaj go, kiedy zdecydował się na to,|że będzie ratował życia.
---
linia 351
- {27237}{27276}Masz przywidzenia.
+ {27237}{27276}Nie masz przywidzenia.
---
linia 446
- {35660}{35770}- Skończyłam sprawdzać wyniki.|- Dziękuję, dr. Yang.
+ {35660}{35770}- Skończyłam sprawdzać wyniki.|- Dziękuję, dr Yang.
---
linia 453
- {36398}{36472}Dziękuję, dr. Robbins.
+ {36398}{36472}Dziękuję, dr Robbins.
---
linia 466
- {37592}{37653}proszę, dr. Grey...
+ {37592}{37653}proszę, dr Grey...
---
linia 478
- {38769}{38842}- To nie może się dziać.|- Te organy są martwe, dr. Bailey.
+ {38769}{38842}- To nie może się dziać.|- Te organy są martwe, dr Bailey.
---
linia 484
- {39270}{39329}Więc nie widzę innej możliwości,|dr. Bailey.
+ {39270}{39329}Więc nie widzę innej możliwości,|dr Bailey.
---
linia 522
- {43157}{43208}- Bo nie utworzyłeś drużyny?|- Nie, nie.
+ {43157}{43208}- Bo nie dostałeś się do drużyny?|- Nie, nie.
---
linia 559
- {45991}{46054}Ale kiedy mówię,|że nie umrze pan w tym szpitalu,
+ {45991}{46054}Więc kiedy mówię,|że nie umrze pan w tym szpitalu,
---
linia 568
- {46892}{46983}Wygląda na to,|że chce mnie polubić.
+ {46892}{46983}Wygląda na to,|że chce mnie pani polubić.
---
linia 685
- {59468}{59529}Dr. Grey...
+ {59468}{59529}Dr Grey...
2009-01-19 08:59:11
ocena:
loodek, dzięki za poprawki. Już wgrane. A z tym kropkami po dr jest tak, że wszędzie w tych zdaniach, które mi wytknąłeś, to powinny być kropki jak dla mnie. Tam wszędzie ktoś woła np. doktorze Yang (dr.), a nie doktor Yang (dr). Przynajmniej ja to sobie tak odmieniam. Gdybym chciał za każdym razem rozwijać ten skrót, jak się go odmienia w każdym momencie, to wydłużyłoby to czas pokazywania niektórych linijek. Zostawiam tak jak jest, czyli z tymi kropkami.
2009-01-19 10:48:12
ocena:
metalmessiah napisał(a) dnia 19.01.2009, 09:59:11 następujący komentarz:
Tam wszędzie ktoś woła np. doktorze Yang (dr.), a nie doktor Yang (dr).
Tam wszędzie ktoś woła np. doktorze Yang (dr.), a nie doktor Yang (dr).
Nie woła doktorze Yang tylko doktor Yang (pani doktor Yang a nie panie doktorze Yang) bo to kobieta i loodek ma rację.
Dzięki za napisy.
2009-01-19 12:47:09
ocena:
to jeszcze tylko to zostało:
---
linia 292
- {22422}{22550}Powinna być zabawna i seksowana...|Zadaj mu naprawdę dobre pytanie.
+ {22422}{22550}Powinna być zabawna i seksowna...|Zadaj mu naprawdę dobre pytanie.
--- seksowana --> seksowna
linia 351
- {27237}{27276}Masz przywidzenia.
+ {27237}{27276}Nie masz przywidzenia.
Meredith mówi: You're not hallucinating.
---
linia 292
- {22422}{22550}Powinna być zabawna i seksowana...|Zadaj mu naprawdę dobre pytanie.
+ {22422}{22550}Powinna być zabawna i seksowna...|Zadaj mu naprawdę dobre pytanie.
--- seksowana --> seksowna
linia 351
- {27237}{27276}Masz przywidzenia.
+ {27237}{27276}Nie masz przywidzenia.
Meredith mówi: You're not hallucinating.
2009-01-19 15:16:44
ocena:
Napisy świetne, robota profesjonalisty. Naprawdę szósteczka.