Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 707
- {47258}{47335}W grę wchodziły spore spore pieniądze.
+ {47258}{47335}W grę wchodziły spore pieniądze.

Jeden malutki bląd.
Napisy bardzo dobre, będziemy czekać na Twoje napisy do następnych odcinków

Świetne napisy.

Dzięki bardzo, widocznie szybka korekta nie wystarczyła .

A co do następnych odcinków - ja jednak mam nadzieję, że tłumacz z GH powróci, bo nie wiem jak u mnie będzie z czasem w tygodniu. W ten wtorek jeszcze mogę dać radę, ale następne - kto wie?

michnik wielki szacun! dziękuję

Liczymy na Ciebie w 5 odcinku bo napisy świetne. dzięki

Świetne napisy, wielkie dzięki, dude !

Najlepsze napisy spośród wszystkich amatorskich do tego sezonu.
Brawo!

I ważna uwaga:
https://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=9459

Zajrzyj tutaj, koniecznie!
Komentarz został edytowany przez moderatora moderator dnia 20-01-2009, 14:39:15

Dzięki

Dzięki za kolejne napisy. Kilka sugestii, ale nie wszystkie, bo się nie chciały wgrać

Subtitles Pacher ver 0.1
Pani, prezydent, premier z dużej litery
---
linia 20
- {1127}{1188}Amerykańskie wojska wciąż są|na swoich pozycjach .
+ {1127}{1188}Amerykańskie wojska wciąż są|na swoich pozycjach.
---
linia 24
- {1341}{1383}Wiem o Samantha'ie Roth.
+ {1341}{1383}Wiem o Samanthcie Roth.
---
linia 71
- {4059}{4111}Nie obwiniaj się tym.
+ {4059}{4111}Nie obwiniaj się.
---
linia 111
- {5906}{5948}przesłuchania w senacie.
+ {5906}{5948}przesłuchania w Senacie. - we wcześniejszych napisach miałeś z dużej, w dalszej części tych również.
---
linia 117
- {6172}{6198}Na to wyglada.
+ {6172}{6198}Na to wygląda.
---
linia 161
- {8511}{8543}Jak mogę porzucić tą zasadę,
+ {8512}{8543}Jak mogę porzucić tę zasadę
---
linia 194
- {10510}{10543}wykorzystuje ich dla różnych celów.
+ {10510}{10543}wykorzystuje ich do różnych celów.
---
linia 247
- {13987}{14033}kto jeszcze jest zaangażowany|w tą operację?
+ {13987}{14033}kto jeszcze jest zaangażowany|w tę operację?
---
linia 270
- {15413}{15452}nieco więcej szczegółów,|zanim się zgodzą..
+ {15413}{15452}nieco więcej szczegółów,|zanim się zgodzą.
---
linia 285
- {16224}{16262}Co masz na mysli?
+ {16224}{16262}Co masz na myśli?
---
linia 324
- {19205}{19287}I słusznie,|ale chciałbym wciąż mysleć,
+ {19205}{19287}I słusznie,|ale chciałbym wciąż myśleć,
---
linia 345
- {20533}{20598}bo ufają twojemu osądowi,|Allison,
+ {20533}{20598}bo ufają twojemu osądowi,|Allison.

Po raz kolejny - dzięki

Dzięki.

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 447
- {27911}{27979}Nie możemy wprowadzać nieznanego współczynnika,|jakim jest Bauer
+ {27911}{27979}Nie możemy wprowadzać|nieznanego współczynnika, jakim jest Bauer
---
linia 507
- {33664}{33744}A to urządzenie,które posiada Dubaku,
+ {33664}{33744}A to urządzenie, które posiada Dubaku,
---
linia 600
- {39823}{39904}Gdzie kończą się zasady walki, a zaczyna zbrodnia?
+ {39823}{39904}Gdzie kończą się zasady walki,|a zaczyna zbrodnia?
---
linia 714
- {47725}{47786}- Samantha... |- Powiedziałam wszystko, co wiem.
+ {47725}{47786}- Samantha...|- Powiedziałam wszystko, co wiem.
---
linia 811
- {56043}{56094}- Zablokowane.|Halo?! Proszę otworzyć drzwi!
+ {56043}{56094}- Zablokowane.|- Halo?! Proszę otworzyć drzwi!

Dobre poprawki zawsze w cenie .