Komentarze:
Nip/Tuck 5x16
REPACK.HDTV.XviD-DOT
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-01-17 18:08:06
ocena:
Wielkie dzięki za literki 
Całość jest przetłumaczona bardzo profesjonalnie (nie dopatrzyłem się nawet jednej literówki).
Mama tylko nadzieje, że dalej będziesz "odwalał kawałek świetnej roboty".
Pozdro i Big THX
Całość jest przetłumaczona bardzo profesjonalnie (nie dopatrzyłem się nawet jednej literówki).
Mama tylko nadzieje, że dalej będziesz "odwalał kawałek świetnej roboty".
Pozdro i Big THX
2009-01-19 15:50:34
ocena:
Nagrałam na płytę, ułożyłam się do oglądania i niestety... Nie zauważyłam, że to MPL2. Stacjonarne DVD nie odtwarza tego formatu. Wiem, że wystarczą 2 kliknięcia w sub-edicie, żeby przekonwertować na microDVD, ale jednak nie każdy o tym wie. Przydałoby się, żeby napisy były w takim formacie, z którego każdy mógłby skorzystać...
Tłumaczenie wydaje się być dobre. Rzuciła mi się tylko w oczy "chemoterapia" zamiast "chemioterapii".
Może obejrzę odcinek ponownie, tym razem z napisami i po seansie ocenię...
Komentarz został edytowany przez użytkownika Paranojaa dnia 19-01-2009, 16:51:19
Tłumaczenie wydaje się być dobre. Rzuciła mi się tylko w oczy "chemoterapia" zamiast "chemioterapii".
Może obejrzę odcinek ponownie, tym razem z napisami i po seansie ocenię...
Komentarz został edytowany przez użytkownika Paranojaa dnia 19-01-2009, 16:51:19
thx