Komentarze:
24 7x02
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-01-17 19:54:00
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 139
- {10598}{10623}Nigdzie nie ma ABW.
+ {10599}{10623}Nigdzie nie ma NSA.
---
linia 390
- {34237}{34326}Czy ABW przygotowało plan naprawy tego,|aby całkowicie pozbawić tych ludzi kontroli?
+ {34237}{34326}Czy NSA przygotowało plan naprawy tego,|aby całkowicie pozbawić tych ludzi kontroli?
---
linia 393
- {34483}{34530}W tej chwili ABW, nie ma żadnego planu.
+ {34483}{34530}W tej chwili NSA, nie ma żadnego planu.
Reszta napisów już jest dobra.
---
linia 139
- {10598}{10623}Nigdzie nie ma ABW.
+ {10599}{10623}Nigdzie nie ma NSA.
---
linia 390
- {34237}{34326}Czy ABW przygotowało plan naprawy tego,|aby całkowicie pozbawić tych ludzi kontroli?
+ {34237}{34326}Czy NSA przygotowało plan naprawy tego,|aby całkowicie pozbawić tych ludzi kontroli?
---
linia 393
- {34483}{34530}W tej chwili ABW, nie ma żadnego planu.
+ {34483}{34530}W tej chwili NSA, nie ma żadnego planu.
Reszta napisów już jest dobra.
2009-01-18 15:50:22
ocena:
może nie świetne, ale jak najbardziej przyzwoite. należy się piąteczka. dzięki
2009-01-18 18:14:42
ocena:
zaimki wielka litera piszemy tylko gdy kierujemy prosbe o ulaskawienie do prezydenta 
dlaczego nieomal zaden z poczatkujacych tlumaczy nie uwazal na lekcjach polskiego?
dlaczego nieomal zaden z poczatkujacych tlumaczy nie uwazal na lekcjach polskiego?
2009-01-20 21:49:31
ocena:
Słabiutko
Chciałem nawet zrobić listę poprawek, ale po 5 minutach mi się odechciało
Chciałem nawet zrobić listę poprawek, ale po 5 minutach mi się odechciało
2009-01-23 13:35:33
ocena:
kgb23 nie dosc ze chlopak zrobnil napisy to sapiesz sam zrob jak taki cwaniak ja dam na zachete 6/6 czasem w sumie bez napisow ogladam jak dlugo nie wychodza
2009-01-27 21:04:52
ocena:
boss2424 napisał(a) dnia 23.01.2009, 14:35:33 następujący komentarz:
kgb23 nie dosc ze chlopak zrobnil napisy to sapiesz sam zrob jak taki cwaniak ja dam na zachete 6/6 czasem w sumie bez napisow ogladam jak dlugo nie wychodza
kgb23 nie dosc ze chlopak zrobnil napisy to sapiesz sam zrob jak taki cwaniak ja dam na zachete 6/6 czasem w sumie bez napisow ogladam jak dlugo nie wychodza
Nie o to chodzi. Tylko o to że błędy są i należy na to zwrócić uwagę, żeby w przyszłości było ich coraz mniej. Odrobina krytyki nikomu nie zaszkodziła a w tym przypadku mam nadzieję że przyniesie ona skutek w postaci coraz lepszych tłumaczeń. Mimo tej krytyki uważam że napisy są ogólnie dość dobre i nalezy się szacunek ich autorowi.