Komentarze:
Desperate Housewives 5x12
HDTV.XviD-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2009-01-14 18:35:15
ocena:
Dzięki wielkie. Mam tylko nadzieję, że nie przejmiesz się za bardzo tymi przesadzonymi komentarzami - że ktoś miałby się wkurzać itp itd. - taka już polska mentalność: najłatwiej to narzekać na coś. Więc nie zniechęcaj się, tłumacz dalej i osiągniesz perfekcję 
pozdrawiam
pozdrawiam
2009-01-15 01:52:42
ocena:
Linijki nachodza na sebie czasowo - stacjonarki moga miec z tym problemy:
np.
{63}{91}/Został wykonany telefon.
{91}{119}Skarbie, gdzie jesteś?
{121}{149}Nie powiem ci.
{149}{177}Jeśli Porter nie pojawi się na przesłuchaniu,
Sporo linii jest zbyt krótko wyswietlanych.
np.
{63}{91}/Został wykonany telefon.
{91}{119}Skarbie, gdzie jesteś?
{121}{149}Nie powiem ci.
{149}{177}Jeśli Porter nie pojawi się na przesłuchaniu,
Sporo linii jest zbyt krótko wyswietlanych.