Wielkie dzieki Pozdrawiam

Dzięki wielkie! Napisy bardzo dobre i bardzo dobry czas. Oby tak dalej! Pozdrawiam.

Wielke thx błyskawiczne napisy

Wielkie dzieki za napisy
Pozdrawiam

Wielkie Siema tzn dzieki

Bardzo dziękuję!!

Bardzo dobre i szybko zrobione literki.
Komentarz został edytowany przez użytkownika frych3 dnia 17-01-2009, 09:08:56

Dzięki za szybkie i bardzo dobre napisy. Sam odcinek świetny i zapowiada się super sezon.

Super napisy Ciekaw jestem tylko, czy niektórych kwestii z początku nie trzeba będzie potem poprawiać (powinnaś, powiedziała itd.). Zapewne zakładasz, że Ellen rozmawia z Patty, aczkolwiek jak już zdążyliśmy się przyzwyczaić, z "Damages" nigdy nic nie wiadomo

Pozdrawiam

Jestem prawie przekonana, że ten początek będę musiała kiedyś poprawić.

Więc nie jestem sam

O jednym zapomniałem:

-{16002}{16037}Nie wycofam się z tego.
+{16002}{16037}Nie podpiszę się pod tym.

Przynajmniej tak na moje ucho

dzięki wielkie

Bardzo dziękuję.

Świetna robota , dzięki.

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 1
- {27}{96}W poprzednim sezonie...
+ {27}{96}/W poprzednim sezonie...
---
linia 109
- {10513}{10608}odc. 1- "I lied, too". (Też kłamałam)
+ {10320}{10370}Damages [2x01] "I lied, too"|/"Też kłamałam"
---
linia 228
- {23655}{23725}W każdym razie, |w latach 80tych wszyscy robiliśmy takie rzeczy.
+ {23655}{23725}W każdym razie, |w latach 80-tych wszyscy robiliśmy takie rzeczy.
---
linia 276
- {27512}{27565}Chcecie, żebym nakłoniła Patty |do wzięcia tej sprawy?
+ {27512}{27565}Chcecie, żebym nakłoniła Patty|do wzięcia tej sprawy?
---
linia 291
- {28641}{28731}O tej skardze będzie głośniej,|niżo wniosku Twombly'ego. Musimy tylko...
+ {28641}{28731}O tej skardze będzie głośniej,|niż o wniosku Twombly'ego. Musimy tylko...
---
linia 327
- {31835}{31937}i kopię go w głowę. Tużpod brodą.
+ {31835}{31937}i kopię go w głowę. Tuż pod brodą.
---
linia 336
- {32949}{33019}Ellen, a Ty?
+ {32949}{33019}Ellen, a ty?
---
linia 436
- {44610}{44680}Ani to, ani to nie jest zdrowe.
+ {44610}{44719}Ani to, ani to, nie jest zdrowe.
---
linia 555
- {59095}{59136}- Przekaż to naszemu człowiekowi|na Uniwersytecie Columbia.
- {59137}{59178}- Jasne.
+ {59095}{59136}Przekaż to naszemu człowiekowi|na Uniwersytecie Columbia.
+ {59137}{59178}Jasne.
---
linia 568
- {61643}{61741}Ludzie, tacy jak my, mają tylko dwa wyjścia.
- {61758}{61854}Przebaczenie, albo zemstę.
+ {61643}{61741}/Ludzie, tacy jak my, mają tylko dwa wyjścia.
+ {61758}{61854}/Przebaczenie, albo zemstę.
---
linia 754
- {82505}{82589}6 MIESIECY PÓŹNIEJ
+ {82505}{82589}6 MIESIĘCY PÓŹNIEJ
---

Dzięki.
Komentarz został edytowany przez użytkownika siekiera102 dnia 13-01-2009, 00:00:06

Wielkie dzięki za świetne napisy i to w tak expresowym tempie!!!

Bardzo dobre napisy. Dzięki.

Dzięki

Dzięki