Komentarze:

Defiance

DVDSCR.XviD-ORC

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2009-01-10 14:08:12

ocena:
Dzięki

2009-01-11 10:41:36

ocena:
THX

2009-01-11 10:45:33

ocena:
Bardzo dobre ;p

2009-01-11 11:24:46

ocena:
dzięki serdeczne:good2:

2009-01-11 12:31:08

ocena:
dzieki za napy szacun :beer2: :happy:

2009-01-12 15:28:45

ocena:
Super i wielkie dzieki za tłumaczenie,bo na ten film czekałem juz z dwa miechy. Więc dzieki wielkie =D

2009-01-13 15:44:37

ocena:
Dzięki, napisy I jakości, daje 6

2009-01-15 12:18:54

ocena:
wielkie dzieki!:wow:

2009-01-15 18:42:41

ocena:
Wielki dzieki za czas poświęcony tłumaczeniu

2009-01-16 15:06:49

ocena:
{29090}{29149}Ale nigdy więcej. /But no more.
{29154}{29220}Nigdy więcej. / No more.

Tutaj raczej chodzi o nie sprowadzanie kolejnych Zydow. Wynika to dosc jasno z konteksu i zachowania bohaterow w kolejnej scenie. Czyli zadnych nowych Zydow.
Komentarz został edytowany przez użytkownika menteith dnia 16-01-2009, 16:07:24

2009-01-27 16:34:25

ocena:
Dziękuję za napiski, pozdrowienia dla całej rodzinki maniaków filmowych:giverose:

2009-01-30 07:32:01

ocena:
Dzięki :beer2:

2009-02-15 10:34:37

ocena:
Dziękować :D

2009-03-01 01:13:26

ocena:
Dzięki za napisy

2009-03-29 21:52:38

ocena:
Dzięki.

cd1

{17652}{17762}Nie zastaliśmy ich|podczas wizyty u rodzicó

+{17652}{17762}Nie zastaliśmy ich|podczas wizyty u rodziców

{54515}{54570}To było najgrsze, prawda, Chaja?

+{54515}{54570}To było najgorsze, prawda, Chaja?

CD2:



Subtitles Pacher ver 0.1

---

linia 252

- {37078}{37131}{y:i}Obóz w lesie Nalibockim|{y:i}Kwiecień 1941

+ {37078}{37131}{y:i}Obóz w lesie Nalibockim|{y:i}Kwiecień 1942

---

linia 363

- {49861}{49917}Każdy musi coś poświecić...

+ {49861}{49917}Każdy musi coś poświęcić...


Komentarz został edytowany przez tinditv dnia 01:39; 09 maja 2009

2009-05-08 22:56:00

ocena:
Super. Dzięki za napisy :D

Logowanie