nareszcie sa, wielkie dzieki

Czekałem na nie Sam miałem się zabrać, bo po formacie nie mam do Ciebie gg. Btw. do 3x09 też już są ang suby.

jest troche literówek ale najważniejsze że są napisy! thx

wielkie dzięki jak wszyscy też czekałem ale nareszcie jest szansa żeby jakoś niedługo pojawiły się do 3x09 PL??

dzieki!! właśniej jak tam wygląda sprawa z subami do kolejnych odcinków?? do 9 sa po ang juz a wie ktos jak bedzie z 10?? to może sam bym się jakoś postarał z moim łamanym angielskim coś tam bym wyskrobał;PP hehe
Komentarz został edytowany przez użytkownika bong dnia 05-01-2009, 23:10:23

9 odcinek wyjdzie na dniach, jak tez nastepne.
Pozdrawiam i prosze o cierpliwosc

Dzięki n-ty raz z resztą jak zwykle napisy pierwszorzędne

Świetne, dzięki.

dzięki wielkie za napiski

Wielkie dzieki. Jak zwykle na 6

Super dzięki za napisy
kilka literówek:

{483}{535}Gdy będziesz zmieżać na wschód,|Będę odpicowywał ten dom.
--> zmierzać
{1913}{1977}Ja myślę nad otwarciem sierocinca,
--> sierocińca
{3227}{3300}Za trzy dni będzie oficialnie na sprzedaż,|co oznacza, że pójdzie szybko.
--> oficjalnie
{3837}{3884}Wiem, że cena jest przystępna,|ale jednak musze...
--> muszę
{5032}{5062}W tym tygoniu.
--> tygodniu
{5428}{5463}Pozatym, szybko wrócisz.
--> Poza tym
{6922}{6962}Musisz wybiedz!
--> wybiec
{10760}{10784}Wiam panów.|-Jest piękny.
--> Witam
{12374}{12436}- Jakie znaczy sie?|- No więc dwa garnitury,
--> się
{12997}{13058}- Pozdrów chłopaków.|- Pozdrowie.
--> Pozdrowię
{15922}{15979}Znam wszystki ścieżki,
--> wszystkie
{19233}{19321}Tutaj nie dostaniesz pracy zatawionej|u działaczy sportowych.
--> załatwionej
{20887}{20925}Nie rozumię tego,|i mnie to wkurza.
--> rozumiem
{21445}{21499}- Słodka dziewczynka.|- Może ciebie zatrudnie?
--> zatrudnię
{25398}{25444}Dobry treninig,|dobry wysiłek.
--> trening
{25832}{25892}Daj mu trochę wiecej luzu.
--> więcej
{26507}{26584}- Poźniej dogadamy resztę szczegółów.|- Brzmi dobrze.
--> Później
{26897}{26985}Od kiedy wlanąłem focha za|posadzenie mnie na ławce
--> walnąłem
{27572}{27612}Jestem z ciebie bradzo dumna,
--> bardzo
{30158}{30202}Muszę kończyć, mam rozmowę|kwalifkacyjną.
--> kwalifikacyjną
{32656}{32711}jedziemy!|Udzerz w to!
--> uderz
{32834}{32910}Dobra dobota.|13, 29, podejdźcie.
--> robota
{34362}{34416}Pdoba mi się kuchnia|i ogród.
--> Podoba
{34475}{34557}Już widzę małą Gracie,|bawiącą sie w tym ogrodzie,
--> się
{34901}{34927}Podzejdź tutaj.
--> Podejdź
{35438}{35524}- Można potraktować jako investycje.|- Albo obciążyć naszą hipotekę.
--> inwestycje
{39913}{39961}Będziesz jego przyszłościa.
--> przyszłością
{42037}{42118}Nawet jeszcze nie ostygłem|a już zostałem zasąpiony.
--> zastąpiony
{42446}{42517}Wpuściłeś sobie lisa|do kórnika.
--> kurnika
{42524}{42600}- O tym to sie dopiero przekonamy.|- Wiesz co to oznacza?
--> się
{44242}{44311}Tato dalczego nie pozwalasz|Mattowi grać na pozycji reciwera?
--> dlaczego
{45361}{45435}Jeśli pomylisz choć jedną zapominasz o wszystkim.|Jeśli nie to się zastanowie.
--> zastanowię
{45990}{46037}- Szybicej!|- 1 na 1!
--> Szybciej
{51168}{51257}Możemy wrócić tam i|obejrzeć dom jesze raz?
--> jeszcze
{52439}{52508}- Wiem, że wspomiała pani o cenie...|- Macie szczęście, że
--> wspomniała
{58287}{58340}dwa lata z rzędzu|wywalczył Heissmana.
--> rzędu
{63007}{63060}Jestem narazie|pionkiem, ale...
--> na razie
{63264}{63327}Co nie jest wielkim osiągnieciem|w tutejszych lasach,
--> osiągnięciem
{64634}{64701}- Ja za tobą rownież.|- Kochanie już wszystko w porządku.
--> również
{66405}{66432}Dowiedzą się w krótce.
--> wkrótce

Co do literówek to nie do mnie. Seba83 robi korekty moich tłumaczeń, wiec pewnie przeoczone i niezauważone.