Komentarze:
Vicky Cristina Barcelona
DVDRip.XviD-BeStDivX; DVDRip.XviD-aXXo
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2009-03-04 23:12:07
ocena:
Wielkie dzięki za napisy
Jeśli to możliwe uwzględnijcie, że pasują także do: Vicky.Cristina.Barcelona[2008]DvDrip-aXXo
Jeśli to możliwe uwzględnijcie, że pasują także do: Vicky.Cristina.Barcelona[2008]DvDrip-aXXo
2009-07-18 22:35:36
ocena:
Kurcze, rzeczywiscie dziwne napisy.
Niby sa ok, wszystko pasuje - kilka literówek, (zwłaszcza zmienionych form meskich/zenskich) ale dosłownie kilka.
Z drugiej strony czasami zdania wołają o odrobinę polotu, a juz bardzo dziwne wydało mi sie tłumaczenie:
{104077}{104165}what's appropriate according to|the "appropriate police"
jako jakiejs policji....
To na pewno tłumaczenie Jedi?
Niby sa ok, wszystko pasuje - kilka literówek, (zwłaszcza zmienionych form meskich/zenskich) ale dosłownie kilka.
Z drugiej strony czasami zdania wołają o odrobinę polotu, a juz bardzo dziwne wydało mi sie tłumaczenie:
{104077}{104165}what's appropriate according to|the "appropriate police"
jako jakiejs policji....
To na pewno tłumaczenie Jedi?