Dzięki.

{2258}{2365}Nawet Sylar w całego jego przewrotności,|naprawdę chce być herosem.
{2258}{2365}Nawet Sylar, w całej jego przewrotności,|naprawdę chce być herosem.

{3502}{3587}Mieć zaszczyt bycia wśród tych osób|i nominacji w tej kategorii,
{3630}{3657}to ogromny zaszczyt.
|
V
{3502}{3587}Móc być wśród tych osób|i nominowanym w tej kategorii,
{3630}{3657}to ogromny zaszczyt.

{4547}{4590}Nagroda BAFTA zostaję wręczona...
{4547}{4590}Nagroda BAFTA zostaje wręczona...

{6105}{6175}- /Kamera gotowa.|- I... akcja!
{6105}{6175}/- Kamera gotowa.|- I... akcja!

{6538}{6697}"Jeśli strajku się przeciągnie,|to czy odcinek 12, który kręciliśmy,
{6538}{6697}"Jeśli strajk się przeciągnie,|to czy odcinek 12, który kręciliśmy,

{7693}{7762}To była ogromny układanka,|która musiała zostać rozebrana
{7693}{7762}To była ogromna układanka,|która musiała zostać rozebrana

{10157}{10250}Adam skoncentrował się na tym wirusie|i chciał uwolnić wirusa Shanti,
{10252}{10317}jeszcze lata temu|i dlaczego był trzymany w zamknięciu.
|
V
{10157}{10250}Adam skoncentrował się na tym wirusie|i chciał uwolnić wirusa Shanti,
{10252}{10317}jeszcze lata temu|i dlatego był trzymany w zamknięciu.

{12296}{12409}Wbiega do pomieszczenia i zatrzymuje wirusa|tylko centymetry od ziemi .
{12296}{12409}Wbiega do pomieszczenia i zatrzymuje wirusa|tylko centymetry od ziemi.

{13554}{13634}Nie sądzę, aby jakikolwiek odcinek
{13634}{13724}ani jakiegokolwiek inny|efekt wizualny, czy specjalny
{13725}{13806}zajął nam tyle czasu,|który poświęcany na te drzwi.
{13860}{13959}Bardzo trudno jest zasymulować metalu.|Bardzo trudno jest zasymulować stal.
|
V
{13554}{13634}Nie sądzę, aby jakikolwiek odcinek
{13634}{13724}ani jakiegokolwiek inny|efekt wizualny, czy specjalny
{13725}{13806}zajął nam tyle czasu,|co te drzwi.
{13860}{13959}Bardzo trudno jest zasymulować metal.|Bardzo trudno jest zasymulować stal.

{15176}{15287}To było wielkie wyzwanie,|ale to coś, co wygląda bardzo prosto,
{15287}{15328}ale to było niesamowicie trudne do wykonania.
|
V
{15176}{15287}To było wielkie wyzwanie, to coś,|co dla oglądających wygląda bardzo prosto,
{15287}{15328}ale w rzeczywistości było|niesamowicie trudne do wykonania.

{16840}{16940}Kiedy zobaczyłem sekwencję, w której|został postrzelony, a Peter trzyma go
{16840}{16940}Kiedy zobaczyłam sekwencję, w której|został postrzelony, a Peter trzyma go

Dzięki. Poprawki uwzględnione.