×

Błąd

Proszę się najpierw zalogować
Komentarze:

The IT Crowd 3x06

WS.PDTV.XviD-RiVER

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-12-27 15:28:55

ocena:
Cóż, sezon dobiegł już końca :/ Dzięki wszystkim za oceny i komentarze.

(Oby) do zobaczenia przy kolejnym sezonie ;)

2008-12-27 15:36:06

ocena:
dzieki. za wszystkie dobre napisy do wszystkich odcinkow, tak szybko.

2008-12-27 15:45:55

ocena:
Wielkie dzięki za wszystkie napisy. Szkoda, że to już koniec, świetny serial. No, ale pociesza mnie to, że postawili na jakość, a nie na ilość smile

2008-12-27 16:01:41

ocena:
Odcinek w sumie niezły, ale były lepsze w tym sezonie.

Dzięki za cały sezon napisów :D. Te jak zwykle na 6/6.

2008-12-27 16:17:05

ocena:
:good2:

2008-12-27 16:24:38

ocena:
SSJ napisał(a) dnia 27.12.2008, 17:01:41 następujący komentarz:

Odcinek w sumie niezły, ale były lepsze w tym sezonie.

Dzięki za cały sezon napisów :D. Te jak zwykle na 6/6.


Były lepsze, bo było więcej Mossa :D

2008-12-27 16:59:49

ocena:
nic nie może trwać wiecznie. dzięki Tobie oglądanie tego serialu było jeszcze wiekszą przyjemnością. pozdrawiam smile

2008-12-27 17:00:00

ocena:
thxB)

2008-12-27 18:17:36

ocena:
Dziękuję bardzo, świetnie wykonane napisy
:beer2:

2008-12-27 20:52:30

ocena:
Dziękuję.

2008-12-27 21:15:32

ocena:
thx

2008-12-27 22:59:00

ocena:
Dzięki :beer2:

Znalazłem jedną literówkę:
linia 135
- {9889}{9986}Uważa, że zarobimy|więcj na czynniku "ooo".
+ {9890}{9986}Uważa, że zarobimy|więcej na czynniku "ooo".

Szkoda, że przez cały sezon, chociaż raz, nie pojawił się Denholm.
Komentarz został edytowany przez użytkownika demol dnia 28-12-2008, 11:39:32

2008-12-28 10:27:35

ocena:
Dzięki smile

2008-12-28 11:06:17

ocena:
Raz pojawił się dla Douglasa w 3x1, ale nie był żywy ;)

2008-12-28 11:50:03

ocena:
Dzięki za cały sezon. Odcinek dobry, ale i tak w tym sezonie królował "Tramps Like Us".

2008-12-28 23:21:34

ocena:
maniak3 napisał(a) dnia 28.12.2008, 12:50:03 następujący komentarz:

Odcinek dobry, ale i tak w tym sezonie królował "Tramps Like Us".


Jak zwykle wszystko zależy gustu a wiadomo że u każdego jest on inny :D, mnie na przykład najbardziej podobał się w tym sezonie "Are We Not Men?"

2008-12-29 16:01:13

ocena:
SUper, dzieki za caly sezon i mam nadzieje ze bedziesz robil literki do kolejnych serii jesli beda

Dwie tycie propozycje:
1) moze taki tytul lepszy:
{86}{450}The IT Crowd 3x6 Calendar Geeks|Kujony z kalendarza

2) Mozna by tak to przerobic bo sie napisy za wczesnie pojawiaja i troche psuja zaskoczenie, a tekst jest dobry smile
{25271}{25330}Może mógłbyś...
{25330}{25456}Może mógłbyś klęknąć na czworaka?
Pozdrawiam

2008-12-29 18:27:38

ocena:
Rzeczywiście tytuł lepiej brzmi, a tekst z czworakiem opóźniłem ;)

2009-09-16 18:13:10

ocena:
Dzięki za napisy do całego sezonu [będzie czwarty?], komentarz szalenie po czasie, ale właśnie oglądałam trzeci sezon jakiś czwarty raz i zauważyłam coś takiego.
Jedna z babć kilka razy powtarza kwestię: "The doctor's already changed my catheter." (linie: 195, 398, 409).
Przetłumaczyłeś to tak: "Ale już miałam rękę w bandażu."
Chyba chodzi o: "Lekarze już zmienili mi cewnik."?

2009-09-16 18:15:39

ocena:
Dzięki za poprawkę ;) Czwarty sezon dopiero w 2010 :( Za to na święta ma wyjść odcinek specjalny.

Logowanie