Komentarze:

Slumdog Millionaire

DVDSCR.XviD-NoGrp; DVDSCR.XviD-GENUiNE

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-12-25 17:30:22

ocena:
Wow, świetnie :D
Komentarz został edytowany przez moderatora moderator dnia 25-12-2008, 20:47:55

2008-12-25 19:11:04

ocena:
dzię:groupwave:ki

2008-12-25 19:58:24

ocena:
DZIĘKUJĘ !!!:good2:

2008-12-25 21:10:14

ocena:
Super, dzięki, przed chwilą sprawdziłem pocztę i dowiedziałem się, że poprzednie tłumaczenie zostało usunięte i już myślałem, że jestem w d...e a tu taka niespodzianka
Respekt :good:

2008-12-25 22:18:53

ocena:
Film bardzo dobry. Napisy celujące.

Poniżej poprawki, dlatego, że wyraźnie pada słowo "answer", a nie "decision", a poza tym w polskiej edycji "Milionerów" również jest używana wersja "Ostateczna odpowiedź?".

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 189
- {28917}{28992}Ostateczna decyzja?
+ {28917}{28992}Ostateczna odpowiedź?
---
linia 312
- {54053}{54141}To twoja ostateczna decyzja?
+ {54053}{54141}To twoja ostateczna odpowiedź?
---
linia 486
- {84666}{84735}Ostateczna decyzja?
+ {84666}{84735}Ostateczna odpowiedź?
---
linia 926
- {155283}{155358}/Ostateczna decyzja?
- {155365}{155463}Tak, ostateczna decyzja.|A, Aramis.
+ {155283}{155358}/Ostateczna odpowiedź?
+ {155365}{155463}Tak, ostateczna odpowiedź.|A, Aramis.

Komentarz został edytowany przez użytkownika Riddick27 dnia 25-12-2008, 23:33:44

2008-12-25 23:51:46

ocena:
Dzieki wam wszystkim, bo wykonujecie kawał dobrej roboty !!
Komentarz został edytowany przez moderatora moderator dnia 26-12-2008, 10:02:03

2008-12-26 00:37:15

ocena:
Dzieki Jamal .... Malik hehe 20mln rupii nie dostaniesz ale na wielkie :drinks: zaslugujesz smile

Film 10/10, smialem sie, wzruszylem, troche dramatyzmu bylo no i dorosła Latika bardzo ladna :D

2008-12-26 00:46:13

ocena:
Musze przyznac ze napisy bardzo dobre

//Od moderatora: Informacja o tłumaczeniu była na stronie km, więc proszę nie offtopować.
Komentarz został edytowany przez moderatora moderator dnia 26-12-2008, 10:03:56

2008-12-26 03:48:03

ocena:
czasami niektórzy robią za dużo hałasu o nic... B)
przed komentowaniem obejrzyjcie film

jak by się dało dałbym szósteczkę

2008-12-26 07:55:59

ocena:
dzięki wielkie smile

PS. Film rewelka, Tlumacze - hehe - Jamal i Salim :D, a literki - po prostu wypas :groupwave:
Komentarz został edytowany przez użytkownika 2xS dnia 26-12-2008, 17:41:02

2008-12-26 12:26:46

ocena:
Dzięki za napisy. Dobry film, aczkolwiek twierdzenie, iż to film roku, to jakiś nieśmieszny żart.
Komentarz został edytowany przez użytkownika rarehare dnia 26-12-2008, 13:27:00

2008-12-26 14:18:18

ocena:
film nie jest zaden fenomenalny jak sie pisze.....napisy wysmienite

2008-12-27 10:23:06

ocena:
Napisy bardzo dobre 5,5/6. A film świetny, wart obejrzenia, chociaż preferuje inne gatunki filmowe :devil:

2008-12-27 15:37:33

ocena:
znakomity film, brawa dla Danny'ego Boyle'a. dzieki za napisy. pzdr.

2008-12-28 12:38:24

ocena:
Bardzo dobre napisy. Dziękuję za trud.

pzdr

2008-12-29 20:25:18

ocena:
wielkie dzięki, cóż za szybkość. :D:lol2:

2009-01-01 02:11:29

ocena:
dziękuję za napisy, po seansie ocenię

edit:
suby i synchro b. dobre - 6/6
Komentarz został edytowany przez użytkownika jacobix dnia 18-02-2009, 17:18:36

2009-01-04 00:03:51

ocena:
dzięki za świetne subki B)

a film rewelacyjny, po prostu trzeba zobaczyć

2009-01-06 01:55:18

ocena:
THX :good: :drinks:

2009-01-07 10:49:19

ocena:
Dziękuje. :good2:

Logowanie