thx

Dzięki Nazzaar za napisy. Ocena 6/6

Odcinek fajny, a muza pod koniec -> Akon - "Freedom" pasuje idealnie.

BTW. Napisy pasują również do wersji CSI.Miami.S07E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Dzięki za literki, świetna robota

6/6

- {17544}{17612}Znalazłem go u podstawy drzewa,|dziura jest świeża.
+ {17545}{17612}Znalazłam go u podstawy drzewa,|dziura jest świeża.
---
- {23551}{23635}Patrz, mieszka na przeciwko miejsca,|w którym strzelano do Michaela Olvery.
+ {23551}{23635}Patrz, mieszka naprzeciwko miejsca,|w którym strzelano do Michaela Olvery.
---
- {44345}{44426}Ale mówił, że powoli zaczyna mu sie układać.
+ {44345}{44426}Ale mówił, że powoli zaczyna mu się układać.
---
- {45883}{45989}Powinieneś lepiej posprzątać samochód.
+ {45883}{45989}Powinieneś był lepiej posprzątać samochód.
---
- {55517}{55577}W sklepie Rafaela Vargasa.|To on podłożył bombę.
+ {55517}{55577}W warsztacie Rafaela Vargasa.|To on podłożył bombę.
---
- {61087}{61165}W domu wielebnego przydały by się nowe komputery.
+ {61087}{61165}W domu wielebnego przydałyby się nowe komputery.

Brakuje też paru przecinków, ale to już kosmetyczny szczegół. Dobra robota.

Już poprawiłem. Wielkie dzięki Gilbert za podanie tych błędnych wyrażeń i ortografów. THX
Komentarz został edytowany przez użytkownika nazzaar dnia 17-12-2008, 16:06:39

Napisy super, oby tak dalej THX

Dzięki

Dziękuje Nazzaar

Oby tak szybko pojawialy sie w przyszlosci

wielkie dzięki - poprostu szacun!!!!!!!!!!!!!!

Dzieki

thanks za napiski, także ode mnie 6/6