Komentarze:
Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x13
HDTV.XviD-XOR
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-12-17 10:21:35
ocena:
Rewelacja.
Super dokładne synchro, błędów nie zauważylem.
Zapomniałem - odcinek strasznie kiepski i cos mam wrażenie, że zaczyna brakowac pomysłu na główny watek (firma, stworzony terminator, Derek, dziewczyna Johna) i zaczyna się tworzyć jakies krótkie, 2,3-odcinkowe watki.
Komentarz został edytowany przez użytkownika Lamer dnia 17-12-2008, 11:31:43
Super dokładne synchro, błędów nie zauważylem.
Zapomniałem - odcinek strasznie kiepski i cos mam wrażenie, że zaczyna brakowac pomysłu na główny watek (firma, stworzony terminator, Derek, dziewczyna Johna) i zaczyna się tworzyć jakies krótkie, 2,3-odcinkowe watki.
Komentarz został edytowany przez użytkownika Lamer dnia 17-12-2008, 11:31:43
2008-12-17 18:33:37
ocena:
Dzięki za napisy. 3 poprawki:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 95
- {6434}{6503}Pośmiać sie naszym kosztem.
+ {6434}{6503}Pośmiać się naszym kosztem.
---
linia 187
- {14619}{14676}Tylko ja, kojoty i ja.
+ {14619}{14676}Tylko ja i kojoty.
---
linia 449
- {39590}{39670}Może istnieć sposób,|abyś sobie przypomniała.
+ {39590}{39670}Może istnieć sposób,|abyś sobie przypomniał.
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 95
- {6434}{6503}Pośmiać sie naszym kosztem.
+ {6434}{6503}Pośmiać się naszym kosztem.
---
linia 187
- {14619}{14676}Tylko ja, kojoty i ja.
+ {14619}{14676}Tylko ja i kojoty.
---
linia 449
- {39590}{39670}Może istnieć sposób,|abyś sobie przypomniała.
+ {39590}{39670}Może istnieć sposób,|abyś sobie przypomniał.
2008-12-17 19:05:23
ocena:
Riddick27 napisał(a) dnia 17.12.2008, 19:33:37 następujący komentarz:
linia 187
- {14619}{14676}Tylko ja, kojoty i ja.
+ {14619}{14676}Tylko ja i kojoty.
linia 187
- {14619}{14676}Tylko ja, kojoty i ja.
+ {14619}{14676}Tylko ja i kojoty.
To nie błąd, tylko nawiązanie do polskiego tytułu "Me, Myself & Irene".
