Komentarze:
Two and a Half Men 6x11
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-12-16 18:18:39
ocena:
wiedziałem, że można na Cię liczyć. dzięki 
-{9050}{9093}Chcesz tą kamerę czy nie?
+{9050}{9093}Chcesz tę kamerę czy nie?
-{27076}{27161}Wiem, że to tak z Nienacka, ale...
+{27076}{27161}Wiem, że to tak znienacka, ale...
Komentarz został edytowany przez użytkownika dzon dnia 16-12-2008, 20:01:32
-{9050}{9093}Chcesz tą kamerę czy nie?
+{9050}{9093}Chcesz tę kamerę czy nie?
-{27076}{27161}Wiem, że to tak z Nienacka, ale...
+{27076}{27161}Wiem, że to tak znienacka, ale...
Komentarz został edytowany przez użytkownika dzon dnia 16-12-2008, 20:01:32
2008-12-16 19:04:55
ocena:
napisy godne polecenia
---
linia 401
- {26850}{26915}i może nadszedł czas żebyśmy zaczęli myśleć
+ {26850}{26915}i może nadszedł czas,|żebyśmy zaczęli myśleć
---
linia 411
- {27636}{27688}To mój lekarzu.
+ {27636}{27688}To mój lekarz.
---
linia 449
- {30555}{30584}Nie ważne.
+ {30555}{30584}Nieważne.
---
linia 401
- {26850}{26915}i może nadszedł czas żebyśmy zaczęli myśleć
+ {26850}{26915}i może nadszedł czas,|żebyśmy zaczęli myśleć
---
linia 411
- {27636}{27688}To mój lekarzu.
+ {27636}{27688}To mój lekarz.
---
linia 449
- {30555}{30584}Nie ważne.
+ {30555}{30584}Nieważne.
2008-12-16 19:54:02
ocena:
Dzięki za poprawki. Zacznę was chyba dodawać w polu: "Korekta" 
Komentarz został edytowany przez użytkownika garus dnia 16-12-2008, 20:54:14
Komentarz został edytowany przez użytkownika garus dnia 16-12-2008, 20:54:14
2008-12-16 19:58:48
ocena:
Kilka błędów mi się rzuciło w oczy jak "nie ważne", "nie śmieszne", "w samych spodniach" (miało być bez "spodni" raczej) i jedno "i" zostawione na końcu linijki zamiast przeniesione do nowej, ale do tłumaczenia się nie mogę przyczepić.
Dzięki
.
Dzięki
. 2008-12-16 20:07:44
ocena:
Zaszalałem z tymi spodniami, faktycznie napisałem na odwrót 
