Komentarze:

Survivors 1x03

HDTV.XviD-BiA

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-12-15 17:24:37

ocena:
Przepraszam za drobne opóźnienie.

Cóż, powoli trzeba się będzie zabierać za 4 odcinek...


I takie pytanie, czysto techniczne. Nie bardzo wiem jak prawidłowo odmieniać angielskie imiona, czy z apostrofem, czy bez, a może w ogóle nie zmieniać itd. Prosiłbym kogoś doświadczonego w tych sprawach o poradę na PW. ;)

Pozdrawiam.

EDIT:
Ok, moderator już mi wytłumaczył co i jak z tymi imionami. Dzięki.
Komentarz został edytowany przez użytkownika RufusFCB dnia 15-12-2008, 18:46:47

2008-12-15 17:34:38

ocena:
Dziękuję za napisy . Na pewno będą smakować wyśmienicie . Ocena jak zwykle po seansie . Jestem pod wrażeniem aktualizacji info w tabelce tłumaczeń ( niewielu tłumaczy o tym pamięta ).

Dziękuję i pozdrawiam .

Kilka literówek . Drobiazg . Napisy świetne . Tak trzymać . 6/6 .
Komentarz został edytowany przez użytkownika marling dnia 15-12-2008, 23:22:56

2008-12-15 17:39:24

ocena:
Świetnie, że ktoś wziął się za ten serial. Tak trzymać. A imiona odmieniałbym z apostrofem - osobiście nie lubię dziwacznych spolszczonych tworów bez apostrofu.

2008-12-15 17:40:22

ocena:
świetny serial i świetne napisy daje 6
dzięki
mistake!
{3022}{3122}{C:$398ff1}{Y:i}"Survivors" [1x01]
---1x03
EDIT
i jeszcze kilka:
{49182}{49222}Puśćmy ja.
{49182}{49222}Puśćmy ją.
{66467}{66505}Musisz je wysłuchać.
{66467}{66505}Musisz jej wysłuchać.
{66757}{66817}Chcę ciebie.
{66757}{66817}Chcę do ciebie.
{66817}{66885}Chcę Davy.
{66817}{66885}Chcę do Davy.

Komentarz został edytowany przez użytkownika elwis007 dnia 15-12-2008, 19:49:27

2008-12-15 19:24:37

ocena:
Dzięki, bardzo dobre. :wow:

2008-12-15 19:40:40

ocena:
jak dla mnie napisy doskonałe nie wyłapałem ani jednego błedu czy literówki choc jej nie wykluczam ale napisy bajka sprawa.

Film ogląda się z wielką przyjemnościa bo jest bardzo dobry a napisy super daje 6 i żałuje że na 6 skala sie kończy.

2008-12-15 21:02:46

ocena:
Dzięki za napisy.

2008-12-15 23:13:27

ocena:
Dzięki wielkie. Napisy wyśmienite.

2008-12-15 23:13:59

ocena:
I kolejne napisy na 6/6 smile

2008-12-16 00:39:32

ocena:
Napisy świetne, leciały delikatnie za szybko, ale nie przeszkadzało to w zupełności w odbiorze, dzięki smile

2008-12-16 12:25:01

ocena:
Dziękismile

2008-12-16 14:30:07

ocena:
Dzieki :wow:

2008-12-16 23:28:45

ocena:
super smile dzieki i pozdrawiam

2008-12-17 21:44:53

ocena:
Swietna robota...;)
Napisy idealnie dopasowane...smile
Wielkie dzieki...smile
Nalezy Ci sie :beer2::beer2::beer2: JAK NIC...smile

2008-12-19 13:09:20

ocena:
obejrzałem hurtem 3 odc. napisy super , wielkie dzięki

2013-12-30 11:16:11

ocena:
Wielkie dzięki :drinks:

Logowanie