Komentarze:
Jeff Dunham\'s Very Special Christmas Special
DVDRip.XviD-DOMiNO
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2008-12-14 20:55:43
ocena:
Wszystkich, którzy cierpliwie czekali przepraszam, że napisy są tak późno.
2008-12-14 21:42:37
ocena:
Problem może być jedynie z dotłumaczeniem kilku fragmentów tekstu 
2008-12-14 21:50:42
ocena:
marco63 napisał(a) dnia 14.12.2008, 22:42:37 następujący komentarz:
Problem może być jedynie z dotłumaczeniem kilku fragmentów tekstu
Problem może być jedynie z dotłumaczeniem kilku fragmentów tekstu
Hmm... O ile mi wiadomo, to wersja unrated różni się tylko tym, że nie ma *bip* w trakcie przekleństw. Pozwoliłem sobie ściągnąć inne tłumaczenie do wersji unrated i tak przeglądając pobieżnie zauważyłem, że różni się tylko niewiele w synchronizacji.
Jeśli się mylę, to mnie poprawcie.
EDIT:
Angielskie napisy do wersji unrated też kończą się w tym samym momencie, więc raczej nie ma dodatkowych kwestii.
Niech ktoś spróbuje zwyczajnie sobie przesunąć czas i powie, jak wyszło.
Komentarz został edytowany przez użytkownika McChuck dnia 14-12-2008, 22:58:17
2008-12-14 22:43:07
ocena:
Wielkie dzięki! 
Czekałem na nie... i się doczekałem! 
Pasują do wersji UNRATED.DVDRip.XviD - wystarczy w SubEdicie przesunąć je do tyłu o 1,5 sekundy.
Czekałem na nie... i się doczekałem! Pasują do wersji UNRATED.DVDRip.XviD - wystarczy w SubEdicie przesunąć je do tyłu o 1,5 sekundy.
2008-12-15 17:57:06
ocena:
Napisy pierwsza klasa. Super robota. Dzięki. Pozdrawiam.
