Komentarze:

Encounters at the End of the World

DVDRip.XviD.AC3-iAPULA

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-12-14 16:56:53

ocena:
Super, czekałem na te napisy od dawna;) Bardzo dobre, do poprawienia wyłapałem tylko jeden grubszy błąd:
{93861}{93889}- To prawda, tak.|{y:i}- Pokarz nam.
Pozdro

2008-12-14 19:28:02

ocena:
Ja się ograniczyłem tylko do zrobienia synchro do mojej wersji. W sprawie błędów proszę się zgłosić do tłumacza. Te napisy są jednak lepsze niż wersja ze słuchu do iapuli, która była na info.

2009-02-04 23:47:46

ocena:
no to "pokarz" jest rysa,
jeszczte niezreczna kursywa (/ albo //)
oraz -- zamiast ...
ale pomijajac to, to napisy sa dobre

2009-06-22 18:46:43

ocena:
Rzeczywiście, jest głupi błąd w "pokarz".


Uploader może poprawić, nie ma sprawy smile


Co do kursywy, to fakt, że w niektórych miejscach może jej nie być, chociaż być powinna.


A "/" mają być, bo to jest zaznaczenie głosu z telewizora.


Co do "--" są to urwane zdania - też ma tak być smile

2009-06-23 11:30:05

ocena:
Jakoś mi ten film umknął. Dzięki bardzo za napisy:good2:

Logowanie