Komentarze:
Friday Night Lights 3x07
HDTV.XviD-SC-SDH

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-12-12 13:25:00
ocena:
Dzięki za b. dobre napisy!
Czekam na tłumaczenia następnych odcinków.


2008-12-21 06:42:37
ocena:
Super dzięki 


{1460}{1508}Tato, powinniśmy porozmawiać|o tym kampingu.
--> kempingu lub campingu
{4819}{4891}To już się napewno nie powtórzy.
--> na pewno
{10591}{10643}- Witam pana.|- Dzieńdobry pani dyrektor.
--> Dzień dobry
{17452}{17507}wynajelibyśmy kajaki
--> wynajęlibyśmy
{18157}{18203}- Włosy łonowe to nie przekleństwo.|- Ale ochyda tak.
--> ohyda
{20243}{20305}- Tami, coś ty zrobiła?|- Jakto co zrobiłam?
--> Jak to
{20310}{20380}Jakto zabierają go z drużyny?
--> Jak to
{21029}{21104}Wieć mówię ci, że powinienem|być częścią tego postępowania.
--> Więc
{34521}{34588}Panie Hall, doskonale rozumiem|i się z panem zgadzem.
--> zgadzam
{39201}{39246}Dzieńdobry witam.
--> Dzień dobry
{39263}{39316}Nazywam się Jason Street.|Proszę się rozjerzeć.
--> rozejrzeć
{39889}{39949}- Tylko się rozjerzymy.|- Nie ma sprawy.
--> rozejrzymy
{39951}{40009}Naturalnie, bedę cały|czas tutaj.
--> będę
{40601}{40682}Nigdy nie uzgodnliliśmy tego.|Kto niby wyznaczył cię szefem?
--> uzgodniliśmy
{40944}{41013}Zawsze kiedy podejmujemy decyjze,|używasz go jak broni.
--> decyzje
{42373}{42409}Zaufajce mi!
--> Zaufajcie
{59029}{59096}Nie chcę snowu grać tego|co wcześniej.
--> znowu



{1460}{1508}Tato, powinniśmy porozmawiać|o tym kampingu.
--> kempingu lub campingu
{4819}{4891}To już się napewno nie powtórzy.
--> na pewno
{10591}{10643}- Witam pana.|- Dzieńdobry pani dyrektor.
--> Dzień dobry
{17452}{17507}wynajelibyśmy kajaki
--> wynajęlibyśmy
{18157}{18203}- Włosy łonowe to nie przekleństwo.|- Ale ochyda tak.
--> ohyda
{20243}{20305}- Tami, coś ty zrobiła?|- Jakto co zrobiłam?
--> Jak to
{20310}{20380}Jakto zabierają go z drużyny?
--> Jak to
{21029}{21104}Wieć mówię ci, że powinienem|być częścią tego postępowania.
--> Więc
{34521}{34588}Panie Hall, doskonale rozumiem|i się z panem zgadzem.
--> zgadzam
{39201}{39246}Dzieńdobry witam.
--> Dzień dobry
{39263}{39316}Nazywam się Jason Street.|Proszę się rozjerzeć.
--> rozejrzeć
{39889}{39949}- Tylko się rozjerzymy.|- Nie ma sprawy.
--> rozejrzymy
{39951}{40009}Naturalnie, bedę cały|czas tutaj.
--> będę
{40601}{40682}Nigdy nie uzgodnliliśmy tego.|Kto niby wyznaczył cię szefem?
--> uzgodniliśmy
{40944}{41013}Zawsze kiedy podejmujemy decyjze,|używasz go jak broni.
--> decyzje
{42373}{42409}Zaufajce mi!
--> Zaufajcie
{59029}{59096}Nie chcę snowu grać tego|co wcześniej.
--> znowu