Komentarze:
Senseless
DVDRip.XviD-AsiSter
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil
Super robota.Dzięki !
abli za literki 2009-01-22 01:07:43
ocena:
O co chodziło z tym biopolimerem? Lepsza wieź? Jakieś nielogiczne.
Troche duzo błedów jak na 6, zwlaszcza ze orty tez sie znalazły.
Synchro bardzo dobre.
---
linia 16
- {2451}{2551}Więc Panie Gast,|proszę nam coś o sobie opowiedzieć?
+ {2451}{2551}Więc, panie Gast,|proszę nam coś o sobie opowiedzieć?
---
linia 23
- {2997}{3088}- Eliott dziękuję ci, wszystkiego najlepszego.|- Nie ma za co. Przyjemność po mojej stronie.
+ {2997}{3093}- Eliott, dziękuję ci, wszystkiego najlepszego.|- Nie ma za co. Przyjemność po mojej stronie.
---
linia 54
- {15300}{15372}Jestem zaniepokojonym,|tym że jestem tu przetrzymywany wbrew swojej woli.
+ {15300}{15406}Jestem zaniepokojony tym, że jestem tu|przetrzymywany wbrew swojej woli.
---
linia 67
- {16398}{16500}zanim zostanie całkowicie pochłonięci|przez amerykańskich imperialistów.
+ {16398}{16505}zanim zostaniemy całkowicie pochłonięci|przez amerykańskich imperialistów.
---
linia 80
- {17534}{17595}I tu się mylisz Gast.
+ {17534}{17602}I tu się mylisz, Gast.
---
linia 95
- {19628}{19709}W tej chwili jestem tutaj, żeby się upewnić,|że twoją potrzeby są spełnione.
+ {19628}{19710}W tej chwili jestem tutaj, żeby się upewnić,|że twoje potrzeby są spełnione.
---
linia 99
- {19920}{19969}i żądam byście mnie wypuścili.
+ {19920}{19976}i żądam, byście mnie wypuścili.
---
linia 119
- {21558}{21642}Obserwujemy cię,|od jakiegoś czasu, panie Gast.
+ {21558}{21647}Obserwujemy cię|od jakiegoś czasu, panie Gast.
---
linia 125
- {23409}{23459}Usiądź sobie Eliott.
+ {23410}{23477}Usiądź sobie, Eliott.
---
linia 150
- {32006}{32078}To było całkowicie genialne Gast,
+ {32007}{32084}To było całkowicie genialne, Gast,
---
linia 165
- {33226}{33290}musisz mu odebrać to co najbardziej|jest dla niego cenne...
+ {33227}{33297}musisz mu odebrać to,|co jest dla niego najważniejsze...
---
linia 168
- {33434}{33508}Ty Eliocie Gast, jesteś człowiekiem zmysłów,
+ {33435}{33518}Ty, Eliocie Gast, jesteś człowiekiem zmysłów,
---
linia 172
- {33938}{34028}Twoja pielęgniarka powiedziała mi,|że twój ból jest co raz mniejszy.
- {34054}{34103}Nie obawiaj się Eliott Gast.
+ {33938}{34042}Twoja pielęgniarka powiedziała mi,|że twój ból jest coraz mniejszy.
+ {34054}{34115}Nie obawiaj się, Eliott Gast.
---
linia 190
- {37832}{37866}Co masz namyśli?
+ {37832}{37887}Co masz na myśli?
---
linia 202
- {38692}{38797}Mówiłem, że dźwięk ma być włączony cały czas,|chyba że każe inaczej.
+ {38692}{38801}Mówiłem, że dźwięk ma być włączony cały czas,|chyba że każę inaczej.
---
linia 211
- {39207}{39313}Utrzymując się zainteresowanie|wygeneruje większy wkład finansowy dla nas.
+ {39207}{39323}Utrzymujące się zainteresowanie|wygeneruje większy wkład finansowy dla nas.
---
linia 246
- {44477}{44525}Pora na przedstawienie Eliocie Gast!
+ {44477}{44557}Pora na przedstawienie, Eliocie Gast!
---
linia 259
- {47979}{48039}Mamy piękny dzień na zewnątrz Gast,
+ {47979}{48044}Mamy piękny dzień na zewnątrz, Gast,
---
linia 288
- {50857}{51040}Człowiek, który umiejętnie wpływał na życie milionów ludzi|w najgorszy sposób, mówi teraz o empatii?
+ {50857}{50938}Człowiek, który umiejętnie wpływał|na życie milionów ludzi
+ {50939}{51046}w najgorszy sposób,|mówi teraz o empatii?
---
linia 292
- {51408}{51577}Spotyka się z innymi z grupy,|żebyś mogli oszacować jej osobiste decyzje.
+ {51408}{51584}Spotyka się z innymi z grupy,|żeby oszacować jej osobiste zaangażowanie.
---
linia 295
- {52349}{52403}Dzień dobry Eliott.
+ {52349}{52408}Dzień dobry, Eliott.
---
linia 305
- {53250}{53313}To jest nasza konkurencja Eliott Gast.
+ {53250}{53317}To jest nasza konkurencja, Eliott Gast.
---
linia 323
- {54984}{55039}Nie powodu, żeby to dalej ciągnąć.
+ {54984}{55053}Nie ma powodu, żeby to dalej ciągnąć.
---
linia 355
- {57718}{57793}Nasze dane, na twój temat|są otwarte dla społeczeństwa, panie Gast.
+ {57718}{57797}Nasze dane na twój temat|są otwarte dla społeczeństwa, panie Gast.
---
linia 391
- {67527}{67577}Nie zostawiaj nas teraz Gast!
+ {67527}{67582}Nie zostawiaj nas teraz, Gast!
---
linia 398
- {69134}{69200}a tu jest interesujący aspekt Eliott Gast.
+ {69134}{69205}a tu jest interesujący aspekt, Eliott Gast.
---
linia 412
- {70394}{70457}Jesteśmy naprawdę sławni Eliott.
+ {70394}{70475}Jesteśmy naprawdę sławni, Eliott.
---
linia 416
- {71069}{71186}ponieważ wkrótce, będzie tu dla ciebie|bardzo cicho Eliott Gast.
+ {71069}{71186}ponieważ wkrótce, będzie tu dla ciebie|bardzo cicho, Eliott Gast.
---
linia 423
- {72188}{72269}Jedyne co mogę zrobić to powiedzieć co wiem,|żebyś mógł się przygotować.
+ {72188}{72241}Jedyne co mogę zrobić|to powiedzieć co wiem,
+ {72242}{72270}żebyś mógł się przygotować.
---
linia 426
- {72450}{72520}Zrozum, nasz grupa jest zróżnicowana|pod względem swojego charakteru,
+ {72450}{72520}Zrozum, nasza grupa jest zróżnicowana|pod względem swojego charakteru,
---
linia 428
- {72570}{72645}Tracimy cenny czas na rozmowę,|o czymś co jest nie możliwe.
+ {72570}{72666}Tracimy cenny czas na rozmowę,|o czymś co jest niemożliwe.
---
linia 438
- {73225}{73280}Nie mamy więcej czasu Eliott.
+ {73225}{73293}Nie mamy więcej czasu, Eliott.
---
linia 503
- {80781}{80881}W weekendy poluje na żółwie wodny|i delfiny i małe foczki...
+ {80781}{80881}W weekendy poluję na żółwie wodne,|delfiny i małe foczki...
---
linia 509
- {81538}{81605}Spróbuj i pomyśl o tym|jak o drugiej szansy.
+ {81538}{81609}Spróbuj i pomyśl o tym|jak o drugiej szansie.
---
linia 513
- {81813}{81879}Racja, ten o umyśle.
+ {81813}{81884}Racja, tego o umyśle.
---
linia 532
- {83968}{84047}Miej wiarę Eliott,|wkrótce stąd wyjdziesz.
+ {83968}{84052}Miej wiarę, Eliott,|wkrótce stąd wyjdziesz.
---
linia 551
- {86283}{86392}Chcesz uchodzić za jakąś wyższość moralną,|ale jesteś pierdolonym hipokrytom.
+ {86283}{86397}Chcesz uchodzić za jakąś wyższość moralną,|ale jesteś pierdolonym hipokrytą.
---
linia 596
- {94838}{94943}To będzie rozkosz, nie musieć już nigdy więcej,|słuchać twojego durnego głosu.
- {94986}{95041}Bardzo odważnie Eliott.
+ {94838}{94950}To będzie rozkosz, nie musieć już nigdy więcej|słuchać twojego durnego głosu.
+ {94986}{95058}Bardzo odważnie, Eliott.
---
linia 600
- {95164}{95257}- Przepraszam Eliott, nie mogłam...|- Dość miłosnych pogaduszek.
+ {95164}{95268}- Przepraszam, Eliott, nie mogłam...|- Dość miłosnych pogaduszek.
---
linia 602
- {95356}{95473}Nigdy, nie zapomnij co zrobiłeś Eliocie Gast.
- {95521}{95613}Nie jesteś nie winny, sukinsynu!
+ {95356}{95473}Nigdy, nie zapomnij co zrobiłeś, Eliocie Gast.
+ {95521}{95613}Nie jesteś niewinny, sukinsynu!
---
linia 607
- {95936}{96020}Jest miły, kochającym,|łagodnym człowiekiem.
+ {95936}{96028}Jest miłym, kochającym,|łagodnym człowiekiem.
---
linia 609
- {96127}{96180}Nie wiem co bez niego zrobię.
+ {96127}{96201}Nie wiem, co bez niego zrobię.
---
linia 659
- {121724}{121784}/Czas uwolnić Gast'a.
- {121832}{121904}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
+ {121724}{121791}/Czas uwolnić Gasta.
+ {121832}{121904}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów::.|Napisy24. pl
Troche duzo błedów jak na 6, zwlaszcza ze orty tez sie znalazły.
Synchro bardzo dobre.
---
linia 16
- {2451}{2551}Więc Panie Gast,|proszę nam coś o sobie opowiedzieć?
+ {2451}{2551}Więc, panie Gast,|proszę nam coś o sobie opowiedzieć?
---
linia 23
- {2997}{3088}- Eliott dziękuję ci, wszystkiego najlepszego.|- Nie ma za co. Przyjemność po mojej stronie.
+ {2997}{3093}- Eliott, dziękuję ci, wszystkiego najlepszego.|- Nie ma za co. Przyjemność po mojej stronie.
---
linia 54
- {15300}{15372}Jestem zaniepokojonym,|tym że jestem tu przetrzymywany wbrew swojej woli.
+ {15300}{15406}Jestem zaniepokojony tym, że jestem tu|przetrzymywany wbrew swojej woli.
---
linia 67
- {16398}{16500}zanim zostanie całkowicie pochłonięci|przez amerykańskich imperialistów.
+ {16398}{16505}zanim zostaniemy całkowicie pochłonięci|przez amerykańskich imperialistów.
---
linia 80
- {17534}{17595}I tu się mylisz Gast.
+ {17534}{17602}I tu się mylisz, Gast.
---
linia 95
- {19628}{19709}W tej chwili jestem tutaj, żeby się upewnić,|że twoją potrzeby są spełnione.
+ {19628}{19710}W tej chwili jestem tutaj, żeby się upewnić,|że twoje potrzeby są spełnione.
---
linia 99
- {19920}{19969}i żądam byście mnie wypuścili.
+ {19920}{19976}i żądam, byście mnie wypuścili.
---
linia 119
- {21558}{21642}Obserwujemy cię,|od jakiegoś czasu, panie Gast.
+ {21558}{21647}Obserwujemy cię|od jakiegoś czasu, panie Gast.
---
linia 125
- {23409}{23459}Usiądź sobie Eliott.
+ {23410}{23477}Usiądź sobie, Eliott.
---
linia 150
- {32006}{32078}To było całkowicie genialne Gast,
+ {32007}{32084}To było całkowicie genialne, Gast,
---
linia 165
- {33226}{33290}musisz mu odebrać to co najbardziej|jest dla niego cenne...
+ {33227}{33297}musisz mu odebrać to,|co jest dla niego najważniejsze...
---
linia 168
- {33434}{33508}Ty Eliocie Gast, jesteś człowiekiem zmysłów,
+ {33435}{33518}Ty, Eliocie Gast, jesteś człowiekiem zmysłów,
---
linia 172
- {33938}{34028}Twoja pielęgniarka powiedziała mi,|że twój ból jest co raz mniejszy.
- {34054}{34103}Nie obawiaj się Eliott Gast.
+ {33938}{34042}Twoja pielęgniarka powiedziała mi,|że twój ból jest coraz mniejszy.
+ {34054}{34115}Nie obawiaj się, Eliott Gast.
---
linia 190
- {37832}{37866}Co masz namyśli?
+ {37832}{37887}Co masz na myśli?
---
linia 202
- {38692}{38797}Mówiłem, że dźwięk ma być włączony cały czas,|chyba że każe inaczej.
+ {38692}{38801}Mówiłem, że dźwięk ma być włączony cały czas,|chyba że każę inaczej.
---
linia 211
- {39207}{39313}Utrzymując się zainteresowanie|wygeneruje większy wkład finansowy dla nas.
+ {39207}{39323}Utrzymujące się zainteresowanie|wygeneruje większy wkład finansowy dla nas.
---
linia 246
- {44477}{44525}Pora na przedstawienie Eliocie Gast!
+ {44477}{44557}Pora na przedstawienie, Eliocie Gast!
---
linia 259
- {47979}{48039}Mamy piękny dzień na zewnątrz Gast,
+ {47979}{48044}Mamy piękny dzień na zewnątrz, Gast,
---
linia 288
- {50857}{51040}Człowiek, który umiejętnie wpływał na życie milionów ludzi|w najgorszy sposób, mówi teraz o empatii?
+ {50857}{50938}Człowiek, który umiejętnie wpływał|na życie milionów ludzi
+ {50939}{51046}w najgorszy sposób,|mówi teraz o empatii?
---
linia 292
- {51408}{51577}Spotyka się z innymi z grupy,|żebyś mogli oszacować jej osobiste decyzje.
+ {51408}{51584}Spotyka się z innymi z grupy,|żeby oszacować jej osobiste zaangażowanie.
---
linia 295
- {52349}{52403}Dzień dobry Eliott.
+ {52349}{52408}Dzień dobry, Eliott.
---
linia 305
- {53250}{53313}To jest nasza konkurencja Eliott Gast.
+ {53250}{53317}To jest nasza konkurencja, Eliott Gast.
---
linia 323
- {54984}{55039}Nie powodu, żeby to dalej ciągnąć.
+ {54984}{55053}Nie ma powodu, żeby to dalej ciągnąć.
---
linia 355
- {57718}{57793}Nasze dane, na twój temat|są otwarte dla społeczeństwa, panie Gast.
+ {57718}{57797}Nasze dane na twój temat|są otwarte dla społeczeństwa, panie Gast.
---
linia 391
- {67527}{67577}Nie zostawiaj nas teraz Gast!
+ {67527}{67582}Nie zostawiaj nas teraz, Gast!
---
linia 398
- {69134}{69200}a tu jest interesujący aspekt Eliott Gast.
+ {69134}{69205}a tu jest interesujący aspekt, Eliott Gast.
---
linia 412
- {70394}{70457}Jesteśmy naprawdę sławni Eliott.
+ {70394}{70475}Jesteśmy naprawdę sławni, Eliott.
---
linia 416
- {71069}{71186}ponieważ wkrótce, będzie tu dla ciebie|bardzo cicho Eliott Gast.
+ {71069}{71186}ponieważ wkrótce, będzie tu dla ciebie|bardzo cicho, Eliott Gast.
---
linia 423
- {72188}{72269}Jedyne co mogę zrobić to powiedzieć co wiem,|żebyś mógł się przygotować.
+ {72188}{72241}Jedyne co mogę zrobić|to powiedzieć co wiem,
+ {72242}{72270}żebyś mógł się przygotować.
---
linia 426
- {72450}{72520}Zrozum, nasz grupa jest zróżnicowana|pod względem swojego charakteru,
+ {72450}{72520}Zrozum, nasza grupa jest zróżnicowana|pod względem swojego charakteru,
---
linia 428
- {72570}{72645}Tracimy cenny czas na rozmowę,|o czymś co jest nie możliwe.
+ {72570}{72666}Tracimy cenny czas na rozmowę,|o czymś co jest niemożliwe.
---
linia 438
- {73225}{73280}Nie mamy więcej czasu Eliott.
+ {73225}{73293}Nie mamy więcej czasu, Eliott.
---
linia 503
- {80781}{80881}W weekendy poluje na żółwie wodny|i delfiny i małe foczki...
+ {80781}{80881}W weekendy poluję na żółwie wodne,|delfiny i małe foczki...
---
linia 509
- {81538}{81605}Spróbuj i pomyśl o tym|jak o drugiej szansy.
+ {81538}{81609}Spróbuj i pomyśl o tym|jak o drugiej szansie.
---
linia 513
- {81813}{81879}Racja, ten o umyśle.
+ {81813}{81884}Racja, tego o umyśle.
---
linia 532
- {83968}{84047}Miej wiarę Eliott,|wkrótce stąd wyjdziesz.
+ {83968}{84052}Miej wiarę, Eliott,|wkrótce stąd wyjdziesz.
---
linia 551
- {86283}{86392}Chcesz uchodzić za jakąś wyższość moralną,|ale jesteś pierdolonym hipokrytom.
+ {86283}{86397}Chcesz uchodzić za jakąś wyższość moralną,|ale jesteś pierdolonym hipokrytą.
---
linia 596
- {94838}{94943}To będzie rozkosz, nie musieć już nigdy więcej,|słuchać twojego durnego głosu.
- {94986}{95041}Bardzo odważnie Eliott.
+ {94838}{94950}To będzie rozkosz, nie musieć już nigdy więcej|słuchać twojego durnego głosu.
+ {94986}{95058}Bardzo odważnie, Eliott.
---
linia 600
- {95164}{95257}- Przepraszam Eliott, nie mogłam...|- Dość miłosnych pogaduszek.
+ {95164}{95268}- Przepraszam, Eliott, nie mogłam...|- Dość miłosnych pogaduszek.
---
linia 602
- {95356}{95473}Nigdy, nie zapomnij co zrobiłeś Eliocie Gast.
- {95521}{95613}Nie jesteś nie winny, sukinsynu!
+ {95356}{95473}Nigdy, nie zapomnij co zrobiłeś, Eliocie Gast.
+ {95521}{95613}Nie jesteś niewinny, sukinsynu!
---
linia 607
- {95936}{96020}Jest miły, kochającym,|łagodnym człowiekiem.
+ {95936}{96028}Jest miłym, kochającym,|łagodnym człowiekiem.
---
linia 609
- {96127}{96180}Nie wiem co bez niego zrobię.
+ {96127}{96201}Nie wiem, co bez niego zrobię.
---
linia 659
- {121724}{121784}/Czas uwolnić Gast'a.
- {121832}{121904}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
+ {121724}{121791}/Czas uwolnić Gasta.
+ {121832}{121904}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów::.|Napisy24. pl