Komentarze:

Stargate: Atlantis 5x17

PROPER.HDTV.XviD-FQM; 720p.HDTV.x264-CTU

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-12-08 01:32:41

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 321
- {28962}{29014}- Prowadź. - W porządku...
+ {28962}{29014}- Prowadź.| - W porządku...

Co to za linki w napisach?
Komentarz został edytowany przez użytkownika spex dnia 08-12-2008, 02:33:20

2008-12-08 06:50:42

ocena:
półkownik jak leży na półce a w wojsku jest pułkownik
lekaż - chyba raczej lekarz
pozatym napisy zajebiste

2008-12-08 06:56:25

ocena:
półkownik jak leży na półce a w wojsku jest pułkownik
lekaż - chyba raczej lekarz
pozatym napisy zajebiste

2008-12-08 14:04:35

ocena:
Kiedy bedzie do 720p?

2008-12-08 14:50:26

ocena:
Linki w napisach zostawiłem dlatego, że nie tłumaczyłem ze słuchu, lecz korzystałem z napisów angielskich znalezionych na tej stronie. Jako, że twórcy oryginału zamieścili te linki w swojej pracy, to nie miałem zamiaru usuwać ich z tłumaczenia.

2008-12-08 16:15:42

ocena:
Trochę toporne tlumaczenie, prawie jak z automatu. Dopasowanie za to bardzo dobre.

Logowanie