Komentarze:
CSI: NY 3x24
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2007-05-21 07:50:23
ocena:
To ma byc korekta? A te wszystkie ah i oh? Niekt??re kwestie zle przetÂ?umaczone: nie garby tylko wiesniaki z Clinton, a CI to informator. Wkr??tce na blogu CSI b??dzie dostepna wersja po porzÂ?dnej korekcie.
Komentarz zostaÂ? edytowany przez usera niepco dnia 21-05-2007 15:46:46
Komentarz zostaÂ? edytowany przez usera niepco dnia 21-05-2007 15:46:46
2007-05-21 14:55:00
ocena:
Tak to ma by?? korekta ;] OryginaÂ? wyglÂ?daÂ? o wiele gorzej. Po 3 sublinie, text rozwalajÂ?cy si?? na caÂ?y ekran, zdania pisane z maÂ?ej litery, brak znak??w interpunkcyjnych itd itp. Oh i ah już wyrzucone 
Co do tych wieÂ?niak??w... Oryginalny text:
00:20:25,840 --> 00:20:31,070
You two humps from clinton just hijacked a crime scene cleanup.
A "hump" oznacza "garba", a nie wieÂ?niaka ;]
Komentarz zostaÂ? edytowany przez usera Lanc dnia 21-05-2007 17:01:59
Co do tych wieÂ?niak??w... Oryginalny text:
00:20:25,840 --> 00:20:31,070
You two humps from clinton just hijacked a crime scene cleanup.
A "hump" oznacza "garba", a nie wieÂ?niaka ;]
Komentarz zostaÂ? edytowany przez usera Lanc dnia 21-05-2007 17:01:59