Komentarze:
The Shield 7x13
PDTV.XviD-FQM
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-11-29 16:29:07
ocena:
Wielkie dzięki za szybkie tłumaczenie
Szkoda, że to już koniec tego świetnego serialu...
Szkoda, że to już koniec tego świetnego serialu... 2008-11-29 16:31:23
ocena:
wielkie dzięki..... szkoda mi tego wszystkiego....
Komentarz został edytowany przez użytkownika slim3k dnia 29-11-2008, 17:33:13
Komentarz został edytowany przez użytkownika slim3k dnia 29-11-2008, 17:33:13
2008-11-29 16:33:18
ocena:
wielkie dzięki za ten i poprzednie napisy 
szkoda że to już koniec THE SHIELD 
szkoda że to już koniec THE SHIELD 
2008-11-29 17:20:31
ocena:
Dzięki za literki.
Przypadł Ci zaszczyt tłumaczenia końcówki tego znakomitego serialu. Wszyscy oczywiście żałujemy, że to już koniec i chciałoby się więcej, ale się nie da... Ale przyznajcie, że Vic w garniaku wywołał uśmiech na Waszych twarzach ;]
Jeszcze raz dzięki!
Przypadł Ci zaszczyt tłumaczenia końcówki tego znakomitego serialu. Wszyscy oczywiście żałujemy, że to już koniec i chciałoby się więcej, ale się nie da... Ale przyznajcie, że Vic w garniaku wywołał uśmiech na Waszych twarzach ;]
Jeszcze raz dzięki!
2008-11-30 14:06:41
ocena:
Dzięki za trud włożony w końcówkę sezonu. Napisy super . Kolejny świetny serial który przechodzi do historii....
Komentarz został edytowany przez użytkownika Lideros dnia 30-11-2008, 15:51:17
Komentarz został edytowany przez użytkownika Lideros dnia 30-11-2008, 15:51:17
2008-11-30 14:59:22
ocena:
Dzięki wszystkim. Cieszę się, że napisy dobrze wyszły. Może jeszcze poprawię to i owo, ale spieszyłem się, bo wiem, że niecierpliwie czekaliście To też dzięki Wam udało się to przyspieszyć, bo podsyłaliście mi lepiej zsynchronizowane wersje, dzięki czemu mogłem się skupić na tłumaczeniu - dzięki.
No i dziękuję moim poprzednikom, z których napisów sam korzystałem na początku tego i w poprzednich sezonach
@metalmessiah
Tak, to był niewątpliwie zaszczyt, mam nadzieję, że się dobrze wywiązałem
I tak, przyznaję, że na widok Vicka w garniaku nie dało się utrzymać powagi, choć trzeba też przyznać, że tym razem to bardziej kropla miodu do beczki dziegciu niż odwrotnie
Ale ogólnie wydaje mi się, że jest to właściwy koniec tego serialu, tak musiało być, bez względu na to co się komu podoba, czy nie. Ogólnie jestem bardzo usatysfakcjonowany tym sezonem. I potwierdzę za Wami wszystkimi: szkoda, że to koniec... (i dodam to, co może zabrzmi na pobożne życzenie, ale przyznajcie: gdyby kiedyś zachciało się im kontynuować dzieło, to furtek jest bez liku
To też dzięki Wam udało się to przyspieszyć, bo podsyłaliście mi lepiej zsynchronizowane wersje, dzięki czemu mogłem się skupić na tłumaczeniu - dzięki.No i dziękuję moim poprzednikom, z których napisów sam korzystałem na początku tego i w poprzednich sezonach
@metalmessiah
Tak, to był niewątpliwie zaszczyt, mam nadzieję, że się dobrze wywiązałem
I tak, przyznaję, że na widok Vicka w garniaku nie dało się utrzymać powagi, choć trzeba też przyznać, że tym razem to bardziej kropla miodu do beczki dziegciu niż odwrotnie
Ale ogólnie wydaje mi się, że jest to właściwy koniec tego serialu, tak musiało być, bez względu na to co się komu podoba, czy nie. Ogólnie jestem bardzo usatysfakcjonowany tym sezonem. I potwierdzę za Wami wszystkimi: szkoda, że to koniec... (i dodam to, co może zabrzmi na pobożne życzenie, ale przyznajcie: gdyby kiedyś zachciało się im kontynuować dzieło, to furtek jest bez liku
2009-01-09 19:52:10
ocena:
Ogromne dzięki za to i pozostałe tłumaczenia. Najlepszy serial ever. Żal, że to już koniec.