Komentarze:
Crash 1x02
HDTV.XviD-2HD; 720p.HDTV.x264-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
jak zawsze rewelacja. 2008-11-29 21:03:47
ocena:
Podziękowanie nie tylko za tak super literki jak i za to , ze jako jedyny tłumacz na sieci wybrałeś właśnie ten serial . Duzy ukłon z mej strony i jeszcze raz dziękuję .
Ps. No i w Tobie nadzieja , ze będzie możliwość obejrzenia tych 13-u epizodów .
Komentarz został edytowany przez użytkownika Chin-o dnia 29-11-2008, 22:06:29
Ps. No i w Tobie nadzieja , ze będzie możliwość obejrzenia tych 13-u epizodów .
Komentarz został edytowany przez użytkownika Chin-o dnia 29-11-2008, 22:06:29
2008-12-02 14:33:10
ocena:
Bardzo, ale to bardzo dobre napisy.
Mam tylko nadzieję, że nie "zostawisz" tego serialu - szkoda by było.
Jeszcze raz - wielki szacun.
BTW
Jedyne co jakoś źle mi się czytało to tłumaczenie: Pewka.
Pozdrawiam
Mam tylko nadzieję, że nie "zostawisz" tego serialu - szkoda by było.
Jeszcze raz - wielki szacun.
BTW
Jedyne co jakoś źle mi się czytało to tłumaczenie: Pewka.
Pozdrawiam
2008-12-02 17:59:22
ocena:
Glaydus napisał(a) dnia 02.12.2008, 15:33:10 następujący komentarz:
Mam tylko nadzieję, że nie "zostawisz" tego serialu - szkoda by było.
Mam tylko nadzieję, że nie "zostawisz" tego serialu - szkoda by było.
Póki będą wychodzić angielskie napisy, to zamierzam tłumaczyć. Z tym, że nie należy się raczej przywiązywać do jakiejś regularności, niestety
Glaydus napisał(a) dnia 02.12.2008, 15:33:10 następujący komentarz:
Jedyne co jakoś źle mi się czytało to tłumaczenie: Pewka.
Jedyne co jakoś źle mi się czytało to tłumaczenie: Pewka.
To w zamierzeniu miało być jakieś wieśniackie i nic innego nie mogłem wymyślić, a takie coś, kiedyś w tramwaju usłyszałem w rozmowie 2 "ziomków", więc pomyślałem, że będzie pasować
2008-12-14 15:35:51
ocena:
Świetne napisy. Brawa dla autora 
Mam nadzieję, że nie straci zapału do tłumaczenia następnych odcinków
Mam nadzieję, że nie straci zapału do tłumaczenia następnych odcinków
Świetne tłumaczenie! 