Komentarze:

Righteous Kill

DVDRip.XviD-ARROW

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-11-29 14:07:18

ocena:
Oglądałem już R5, więc tłumaczenie 6/6. Sprawdziłem synchro i również 6/6.

//Od moderatora: Jeśli chodzi o synchro, to -6 klatek i byłoby 6/6.
Komentarz został edytowany przez moderatora moderator dnia 30-11-2008, 01:16:05

2008-12-08 22:45:46

ocena:
Dzięki Sabat za tłumaczenie. Jak zawsze pierwsza klasa. Co do synchra, to faktycznie -6 klatek i jest idealnie.

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 833
- {74234}{74348}Kiedyś grała, ale teraz ma 25 lat|i od 5 lat mieszka w Kaliforni.
+ {74234}{74348}Kiedyś grała, ale teraz ma 25 lat|i od 5 lat mieszka w Kalifornii.

2008-12-08 23:12:50

ocena:
obie sugestie uwzglednione

2008-12-13 11:36:30

ocena:
-{110559}{110647}- Słuchaj, pomogę ci, a ty odpuścisz.|- Więc mi pomóż.
-{110647}{110704}Pewnie chciałbyś zobaczyć|filmik z komórki.

+{110559}{110646}- Słuchaj, pomogę ci, a ty odpuścisz.|- Więc mi pomóż.
+{110647}{110704}Pewnie chciałbyś zobaczyć|filmik z komórki.

(nachodzą na siebie klatkami.)


2008-12-21 01:05:36

ocena:
Pasują idealnie do aXXo ... dzięki

Logowanie