Komentarze:
Californication 2x09
HDTV.XviD-0TV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-11-26 16:40:13
ocena:
{20440}{20535}Czyli nie spodziewasz się chłopca|albo dziewczynki tylko małpki wodnej?
sea monkey to nie małpka wodna, tylko gatunek artemii
Podobnie jak nazwa przeglądarki internetowej:
"Wiele osób błędnie tłumaczyło nazwę tego programu jako "Wodna Małpa", gdyż nazwa SeaMonkey pochodzi od odmiany artemii nazywanej w angielskim Sea Monkey." z wiki
W kilku miejscach imię Ashby zostało odmienione na formę: Ashbiego a powinno się chyba odmieniać Ashby'ego, tak samo, jak w poprzednich napisach.
Komentarz został edytowany przez użytkownika crosis dnia 26-11-2008, 17:44:16
sea monkey to nie małpka wodna, tylko gatunek artemii
Podobnie jak nazwa przeglądarki internetowej:"Wiele osób błędnie tłumaczyło nazwę tego programu jako "Wodna Małpa", gdyż nazwa SeaMonkey pochodzi od odmiany artemii nazywanej w angielskim Sea Monkey." z wiki
W kilku miejscach imię Ashby zostało odmienione na formę: Ashbiego a powinno się chyba odmieniać Ashby'ego, tak samo, jak w poprzednich napisach.
Komentarz został edytowany przez użytkownika crosis dnia 26-11-2008, 17:44:16
2008-11-27 00:13:55
ocena:
Super napisy, dzięki wielkie ;]
Potwierdzam
xero666 napisał(a) dnia 26.11.2008, 16:08:48 następujący komentarz:
1385 klatek do przodu i mamy synchro do 720p.HDTV.X264-DIMENSION
1385 klatek do przodu i mamy synchro do 720p.HDTV.X264-DIMENSION
Potwierdzam
2008-11-27 22:50:48
ocena:
Dzięki za napisy, świetna robota.
Z tą "przysłowiową szlafmycą" to nie chodzi czasem o drinka przed snem? No, chyba że mamy taki ekwiwalent w naszym języku, wtedy zwracam honor
Z tą "przysłowiową szlafmycą" to nie chodzi czasem o drinka przed snem? No, chyba że mamy taki ekwiwalent w naszym języku, wtedy zwracam honor
2008-11-30 10:44:45
ocena:
yungar napisał(a) dnia 27.11.2008, 01:13:55 następujący komentarz:
Super napisy, dzięki wielkie ;]
Potwierdzam
Super napisy, dzięki wielkie ;]
xero666 napisał(a) dnia 26.11.2008, 16:08:48 następujący komentarz:
1385 klatek do przodu i mamy synchro do 720p.HDTV.X264-DIMENSION
1385 klatek do przodu i mamy synchro do 720p.HDTV.X264-DIMENSION
Potwierdzam
to teraz jak to zrobic ? :]
2009-09-11 16:32:53
ocena:
marco - to nie strona jest pojebana, tylko te napisy sa rzeczywiscie w dokładnosci TMP - prawdopodobnie cos sie zwyczajnie chlopakom z hataka pomyliło i akurat napisy do tego odcinka poszły w swiat w YMP - niestety sa takie wszedzie.
Jane Doe - jak macie w mdvd - dajcie znac.
Jane Doe - jak macie w mdvd - dajcie znac.
2009-09-14 12:12:29
ocena:
{4077}{4119}- To nie wystarczy.|- Co, ma być z językiem?
{6004}{6123}Jak wpakuję tę piłkę na podwórko|Houdiniego, to mi powiesz. Zgadzasz się?
{7275}{7322}Nie. Powiem ci więcej|po dzisiejszym spotkaniu.
{8090}{8161}Dobra, do zobaczenia.
{8522}{8617}Hej, to dużo łatwiejsze, niż udawanie,|że się lubi dostawać spermą po oczach.
{11615}{11710}On uważa, że Venice|jest zbyt niebezpieczne.
{20078}{20149}Nie, żadnych szpitali.
Rozmowa w galerii z Julianem - nie wszystkie teksty są przetłumaczone.
{26024}{26095}chociaż jestem pewien, że kurewsko|by ci się podobało.
No i tyle.
Synchro kiepskie, bo, tak jak pisałem wczesniej, w TMP.
Wiec na razie 4, jak znajdzie sie w mdvd, dam 6.
{6004}{6123}Jak wpakuję tę piłkę na podwórko|Houdiniego, to mi powiesz. Zgadzasz się?
{7275}{7322}Nie. Powiem ci więcej|po dzisiejszym spotkaniu.
{8090}{8161}Dobra, do zobaczenia.
{8522}{8617}Hej, to dużo łatwiejsze, niż udawanie,|że się lubi dostawać spermą po oczach.
{11615}{11710}On uważa, że Venice|jest zbyt niebezpieczne.
{20078}{20149}Nie, żadnych szpitali.
Rozmowa w galerii z Julianem - nie wszystkie teksty są przetłumaczone.
{26024}{26095}chociaż jestem pewien, że kurewsko|by ci się podobało.
No i tyle.
Synchro kiepskie, bo, tak jak pisałem wczesniej, w TMP.
Wiec na razie 4, jak znajdzie sie w mdvd, dam 6.