dzięki

Dzięki

świetne napisy ! dziękuje również

dzięki

dzieki bylo kilka bledow ale mi nie przeszkadzaly

Bardzo fajowy odcinek
Autorzy serialu powinni się zlitować nad nami i niech ta parka w końcu zaliczy łóżko i niech potem żyją długo i szczęśliwie z gromadką dzieciaków

Dzięki za literki. Przydałoby się im nieco lepsze synchro.

Dzięki

Dzięki wielkie. Pozdro

a mi sie zupelnie rozjezdzaja hmmm... co robic?

dziękuję

Dzięki za napisy


{14811}{14886}Dwoje ludzi,|wyjeżdzają gdzieś razem...
+ {14811}{14886}Dwoje ludzi,|wyjeżdżają gdzieś razem...


{16930}{16980}Mamy porządne łącze|audiowisualne...
+ {16930}{16980}Mamy porządne łącze|audiowizualne...


{17383}{17450}Wygląda na to, że wyciągneliście|szczątki z piekarnika.
+ {17383}{17450}Wygląda na to, że wyciągnęliście|szczątki z piekarnika.


{31914}{32015}Gdybym była tobą, wziełabym|troszkę próbek tkanki.
+ {31914}{32015}Gdybym była tobą, wzięłabym|troszkę próbek tkanki.


{40997}{41067}Jeśli naświetlę częsci|gdzie był naklejony...
+ {40997}{41067}Jeśli naświetlę części|gdzie był naklejony...


{61616}{61681}Dodatkowo, wiesz, że będzie|chiał wypić całego szampana.
+ {61616}{61681}Dodatkowo, wiesz, że będzie|chciał wypić całego szampana.

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 6
- {847}{904}Tylko, że ta książka jest taka ciekawa.
+ {847}{904}Tylko że ta książka jest taka ciekawa.
-----
Linia 8
- {939}{980}Jestem, agentem FBI...
+ {939}{980}Jestem agentem FBI...
-----
Linia 59
- {4519}{4577}-...chińskiego gościa. - Kości|zostały znalezione w małej jaskini...
+ {4519}{4577}- ...chińskiego gościa. - Kości|zostały znalezione w małej jaskini...
-----
Linia 60
- {4581}{4628}mają ponad 40,000 lat.
+ {4581}{4628}mają ponad 40000 lat.
-----
Linia 106
- {7420}{7456}odpowiadaniem pytaniem na pytanie.
+ {7420}{7456}odpowiadania pytaniem na pytanie.
-----
Linia 111
- {7612}{7641}To ważne ponieważ?
+ {7612}{7641}To ważne, ponieważ...
-----
Linia 117
- {7899}{7934}Wystarczy, Wychodzę stąd.
+ {7899}{7934}Wystarczy, wychodzę stąd.
-----
Linia 118
- {7938}{7974}Ja.
+ {7938}{7974}Ja...
-----
Linia 143
- {9760}{9796}O mój boże, jestem w niebie.
+ {9760}{9796}O mój Boże, jestem w niebie.
-----
Linia 145
- {10081}{10143}O mój boże.
+ {10081}{10143}O mój Boże.
-----
Linia 156
- {11519}{11557}Dobra, niech ja spróbuje, dobra?
+ {11519}{11557}Dobra, niech ja spróbuję, dobra?
-----
Linia 210
- {14811}{14886}Dwoje ludzi,|wyjeżdzają gdzieś razem...
+ {14811}{14886}Dwoje ludzi,|wyjeżdżają gdzieś razem...
-----
Linia 225
- {15796}{15818}Potrzebuje te rzeczy.
+ {15796}{15818}Potrzebuję te rzeczy.
-----
Linia 235
- {16243}{16298}on lub ona jest z pierwszej klasie.
+ {16243}{16298}on lub ona jest z pierwszej klasy.
-----
Linia 245
- {16930}{16980}Mamy porządne łącze|audiowisualne...
+ {16930}{16980}Mamy porządne łącze|audiowizualne...
-----
Linia 246
- {16984}{17039}więc powinnaś móc wysłać|do nasz zdjęcia cyfrowe.
+ {16984}{17039}więc powinnaś móc wysłać|do nas zdjęcia cyfrowe.
-----
Linia 256
- {17383}{17450}Wygląda na to, że wyciągneliście|szczątki z piekarnika.
+ {17383}{17450}Wygląda na to, że wyciągnęliście|szczątki z piekarnika.
-----
Linia 261
- {17815}{17865}Poinformowałem FAA,|NTSB i chińczyków...
+ {17815}{17865}Poinformowałem FAA,|NTSB i Chińczyków...
-----
Linia 271
- {18219}{18282}Co jesteś szpiegiem albo przemytnikiem?
+ {18219}{18282}Jesteś szpiegiem albo przemytnikiem?
-----
Linia 273
- {18369}{18418}A jest chłopak pracuje dla tych linii lotniczych...
+ {18369}{18418}A jej chłopak pracuje dla tych linii lotniczych...
-----
Linia 323
- {21059}{21091}Proszę, To jest mój syn Eli.
+ {21059}{21091}To mój syn, Eli.
-----
Linia 348
- {22534}{22554}Cos ci się pomieszało.
+ {22534}{22554}Coś ci się pomieszało.
-----
Linia 354
- {22745}{22765}Weź ze sobą Sweetsa.
+ {22745}{22765}Weź ze sobą Słodko.
-----
Linia 357
- {22844}{22871}Chcę żebyś zrobiła co?
+ {22844}{22871}Chcę, żebyś zrobiła co?
-----
Linia 366
- {23837}{23894}Zdecydowanie nie jestem zezulcem.
+ {23837}{23894}Zdecydowanie nie jestem zezowatym.
-----
Linia 370
- {24022}{24108}Żeby kogoś aresztowania potrzebujemy|czasu i przyczyny śmierci.
+ {24022}{24108}Żeby kogoś aresztować, potrzebujemy|czasu i przyczyny śmierci.
-----
Linia 383
- {24805}{24883}Myślisz, że Nadine|będzie miała coś przeciwko jeśli.
+ {24805}{24883}Myślisz, że Nadine|będzie miała coś przeciwko, jeśli...
-----
Linia 384
- {24887}{24926}Będzie zachwycona jak się obudzi.
+ {24887}{24926}Będzie zachwycona, gdy się obudzi.
-----
Linia 390
- {25389}{25457}Takiego typu, jaki używam,|kiedy odzyskuje obrazy.
+ {25389}{25457}Takiego typu, jaki używam,|kiedy odzyskuję obrazy.
-----
Linia 398
- {25817}{25854}- Wybacz.|Co o tym myślisz?
+ {25817}{25854}- Wybacz.|- Co o tym myślisz?
-----
Linia 421
- {27195}{27230}-...żeby się dowiedzieć. - Jak?
+ {27195}{27230}- ...żeby się dowiedzieć. - Jak?
-----
Linia 450
- {29247}{29327}Dalej, nikt nie ma zapalniczki?
+ {29247}{29327}Nikt nie ma zapalniczki?
-----
Linia 457
- {29744}{29818}niż mała jaskinia i|40,000 letni szkielet?
+ {29744}{29818}niż mała jaskinia i|40000-letni szkielet?
-----
Linia 473
- {30734}{30807}Wygląda na niedrożną,|naturalną tkanki.
+ {30734}{30807}Wygląda na niedrożną,|naturalną tkankę.
-----
Linia 488
- {31583}{31679}Nie jestem pewna czy ma kwalifikacje,|żeby prowadzić opis.
+ {31583}{31679}Nie jestem pewna czy jestem w stanie,|żeby to opisać.
-----
Linia 494
- {31914}{32015}Gdybym była tobą, wziełabym|troszkę próbek tkanki.
+ {31914}{32015}Gdybym była tobą, wzięłabym|troszkę próbek tkanki.
-----
Linia 510
- {33462}{33504}Dołącz w każdej chwili, dr. Sweets.
+ {33462}{33504}Dołącz w każdej chwili, dr Słodko.
-----
Linia 570
- {37066}{37164}250,000 dolarów grzywny i pięć lat w więzieniu.
+ {37066}{37164}250000 dolarów grzywny i pięć lat w więzieniu.
-----
Linia 576
- {37508}{37546}Chcę żebyś zwolnił samolot.
+ {37508}{37546}Chcę, żebyś zwolnił samolot.
-----
Linia 584
- {38054}{38096}za oznakę współpracy kapitanie.
+ {38054}{38096}za oznakę współpracy, kapitanie.
-----
Linia 591
- {38480}{38527}-...więc jest bardzo rzeczowa.| - Straszna.
+ {38480}{38527}- ...więc jest bardzo rzeczowa.| - Straszna.
-----
Linia 593
- {38582}{38620}Wierze, że lubi to robić.
+ {38582}{38620}Wierzę, że lubi to robić.
-----
Linia 634
- {40997}{41067}Jeśli naświetlę częsci|gdzie był naklejony...
+ {40997}{41067}Jeśli naświetlę części,|gdzie był naklejony...
-----
Linia 675
- {43760}{43828}Powiem, kto chciałby|darmową podpisaną...
+ {43760}{43828}Wiecie co wam powiem? Kto chciałby|darmową podpisaną...
-----
Linia 696
- {44821}{44863}Napisz po prostu dla niesamowitego Nicka Devito.
+ {44821}{44863}Napisz po prostu "dla niesamowitego Nicka Devito".
-----
Linia 705
- {45263}{45311}Hej, Sweets..
+ {45263}{45311}Hej, Słodko...
-----
Linia 723
- {46003}{46088}Wiesz co, Sweets?|Jesteś bohaterem dnia.
+ {46003}{46088}Wiesz co, Słodko?|Jesteś bohaterem dnia.
-----
Linia 736
- {47623}{47671}Czy Elizabeth Jones prosiła|żebyś zostawił żonę?
+ {47623}{47671}Czy Elizabeth Jones prosiła,|żebyś zostawił żonę?
-----
Linia 755
- {48611}{48670}Tak jak powiedziałem Agencie Booth...
+ {48611}{48670}Tak jak powiedziałem, Agencie Booth...
-----
Linia 778
- {49900}{49947}1.29 miliarda. W przybliżeniu.
+ {49900}{49947}1,29 miliarda. W przybliżeniu.
-----
Linia 784
- {50138}{50175}holender,który|pracuje dla linii lotniczych.
+ {50138}{50175}Holender, który|pracuje dla linii lotniczych.
-----
Linia 793
- {50607}{50660}-...wsadzeniem ofiary do piekarnika.|- Minuty.
+ {50607}{50660}- ...wsadzeniem ofiary do piekarnika.|- Minuty.
-----
Linia 798
- {50863}{50891}To, co w końcu?
+ {50863}{50891}To co w końcu?
-----
Linia 819
- {51914}{51969}Mam nadzieje, że zrobicie to szybko,|ponieważ zaraz lądujemy.
+ {51914}{51969}Mam nadzieję, że zrobicie to szybko,|ponieważ zaraz lądujemy.
-----
Linia 879
- {54969}{55019}-...co, Eli?|- Nic nie mów, ani słowa.
+ {54969}{55019}- ...co, Eli?|- Nic nie mów, ani słowa.
-----
Linia 882
- {55113}{55134}-...w pierwszej klasie.
+ {55113}{55134}- ...w pierwszej klasie.
-----
Linia 883
- {55138}{55171}Motyw, Ojciec zdradzał...
+ {55138}{55171}Motyw: ojciec zdradzał...
-----
Linia 896
- {55611}{55626}-Booth?| - Tak?
+ {55611}{55626}- Booth?| - Tak?
-----
Linia 899
- {55707}{55769}umieszczony został w mostku ofiary.
+ {55707}{55769}umieszczony w mostku ofiary?
-----
Linia 903
- {55905}{55935}dotknie ziemi, tracę kompetencje.
+ {55905}{55935}dotknie ziemi, tracę jurysdykcję.
-----
Linia 904
- {55939}{55995}Lepiej, żeby to była dobre.|- Podpisz upoważnienie.
+ {55939}{55995}- Lepiej, żeby to była dobre.|- Podpisz upoważnienie.
-----
Linia 906
- {56034}{56058}Dobra, Aresztuj.
+ {56034}{56058}Dobra, aresztuj.
-----
Linia 907
- {56062}{56101}Eli Bilbrey, Aresztuję cię...
+ {56062}{56101}Eli Bilbrey, aresztuję cię...
-----
Linia 913
- {56498}{56558}Dziękuje. Bardzo dziękuje.
+ {56498}{56558}Dziękuję. Bardzo dziękuję.
-----
Linia 914
- {56562}{56586}Dziękuje.
+ {56562}{56586}Dziękuję.
-----
Linia 915
- {56590}{56664}Dziękuje. Dziękuje.
+ {56590}{56664}Dziękuję. Dziękuję.
-----
Linia 924
- {57328}{57391}Umierająca mama, Zdradzający ojciec.
+ {57328}{57391}Umierająca mama, zdradzający ojciec.
-----
Linia 929
- {57726}{57795}Chcę żebyś poszła ze mną i została.
+ {57726}{57795}Chcę, żebyś poszła ze mną i została.
-----
Linia 930
- {57799}{57855}Oczywiście, ze zostanę.
+ {57799}{57855}Oczywiście, że zostanę.
-----
Linia 954
- {59763}{59811}Dziękuje.
+ {59763}{59811}Dziękuję.
-----
Linia 976
- {61297}{61332}Czy zamierzacie się zabawiać?
+ {61297}{61332}Czy zamierzacie się całować?
-----
Linia 978
- {61376}{61473}Dlaczego ludzie zawsze|myślą, że się zabawiamy?
+ {61376}{61473}Dlaczego ludzie zawsze|myślą, że się całujemy?
-----
Linia 982
- {61616}{61681}Dodatkowo, wiesz, że będzie|chiał wypić całego szampana.
+ {61616}{61681}Dodatkowo, wiesz, że będzie|chciał wypić całego szampana.
-----


Sugerowane poprawki, z którymi nie trzeba się wcale zgadzać.

Dzięki!