Komentarze:
Supernatural 4x10
HDTV.XviD-NoTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-11-22 16:08:28
ocena:
Dzięki
Komentarz został edytowany przez użytkownika malutki-tomi dnia 22-11-2008, 17:08:51
Komentarz został edytowany przez użytkownika malutki-tomi dnia 22-11-2008, 17:08:51
2008-11-22 19:04:50
ocena:
mc3kowal napisał(a) dnia 22.11.2008, 15:30:53 następujący komentarz:
Dzięki tobie uświadomiłem sobie róznice pomiędzy deklinacją i koniugacją za co bardzo ci dziękuję. Z chwilą obecną moje życie właśnie stało się lepsze
Dzięki tobie uświadomiłem sobie róznice pomiędzy deklinacją i koniugacją za co bardzo ci dziękuję. Z chwilą obecną moje życie właśnie stało się lepsze
Cieszę się, że mogłem pomóc. A różnicę między deklinacją, a koniugacją poznajemy w podstawówce, więc 3 literki przed nazwiskiem nie są potrzebne. Teoretycznie, żeby to wiedzieć, niepotrzebny jest żaden słownik. Po prostu musiałem to wytknąć, bo niektórzy komentujący napisy, zachowują się czasem, jak wszystkowiedzący bogowie, którzy belki nie widzą we własnym oku, a zobaczą drzazgę w oku bliźniego. Pozdrawiam
."Tylko ten nie popełnia błędów, kto nic nie robi." Władimir Lenin
2008-11-23 11:57:08
ocena:
Sorki za te nieprzetłumaczone kwestie, dziś wieczorem postaram się wgrać poprawioną wersję.
dziekkkkkkiii 2008-11-23 20:44:55
ocena:
Wyśmienite napisy do rewelacyjnego odcinka. A piękne tłumaczenie słów piosenki zwieńczyło dzieło. Wielkie dzięki.
onalnie 
2009-03-18 21:48:29
ocena:
Dzięki.
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 339
- [9257][9286]Każde uczucie, Dean,|nawet te nieprzyjemne...
+ [9257][9286]Każde uczucie, Dean,|nawet to nieprzyjemne...
Komentarz został edytowany przez użytkownika Riddick93 dnia 20-03-2009, 00:08:12
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 339
- [9257][9286]Każde uczucie, Dean,|nawet te nieprzyjemne...
+ [9257][9286]Każde uczucie, Dean,|nawet to nieprzyjemne...
Komentarz został edytowany przez użytkownika Riddick93 dnia 20-03-2009, 00:08:12