Komentarze:

Chuck 2x07

HDTV.XviD-E7

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-11-21 20:13:56

ocena:
Dzięki Wielkie.:happy:
Ocena została usunięta przez moderatora moderator dnia 21-11-2008, 21:35:20

2008-11-21 20:14:26

ocena:
Dzięki za napisy smile
I za częste aktualizacje statusu tłumaczenia :P

Edit:
Świetne napisy, przy bardzo szybkich dialogach tylko troszkę się rozjeżdżają, ale trudno smile.
Jeszcze raz dzięki.

Następne odcinek też będziecie tłumaczyć? :good:
Komentarz został edytowany przez użytkownika mrover dnia 21-11-2008, 22:11:18

2008-11-21 20:14:32

ocena:
Dzięki wielkie,pochwalę po obejrzeniusmilesmile
Obejrzałam i są okey, poza kilkoma literówkami.Jeszcze raz dzięki zadobre zastępstwo
Komentarz został edytowany przez użytkownika ewa5 dnia 21-11-2008, 22:01:09

2008-11-21 20:16:05

ocena:
No i mamy drugą odsłonę napisów do Chucka. Po ostatnim odcinku powinno być trochę lepiej. Proszę, wszystkie błędy jakie znajdziecie, napiszcie.
Mam nadzieję że nasza praca nie poszła na marne. smile

2008-11-21 20:28:05

ocena:
Dzięki za napisy. Ocena po seansie.

2008-11-21 20:50:39

ocena:
Dzieki

2008-11-21 21:13:23

ocena:
Dzieki, jak dla mnie napisy byly bardzo dobre, choc czasem synchro nawalalo :P

2008-11-21 21:19:04

ocena:
dzięki na to czekałem:good2:

2008-11-21 21:27:44

ocena:
extra, thx! :drinks:

2008-11-21 21:30:18

ocena:
Jutro weekend to poprawię i wgram update napisów, bo faktycznie trochę tych długich dialogów jest i trudno nadążyć z czytaniem.

2008-11-21 22:00:33

ocena:
dzięki :groupwave:

2008-11-21 22:21:59

ocena:
Dobry wieczór Panie i Panowie !

Dzięki za komenty smile Włożyliśmy w to trochę wysiłku, ale myślę że nieźle wyszło hehe. A czy będziemy tłumaczyć następny odcinek to czas pokaże. Matura nadchodzi i kiepsko z czasem, ale się zobaczy. Tymczasem, Darkest Hailz ! ;)
Komentarz został edytowany przez użytkownika jimmy1989 dnia 21-11-2008, 23:28:26

2008-11-21 22:38:10

ocena:
Dzięki :beer2:

2008-11-21 22:59:34

ocena:
dzięki:dance: za sub;]

2008-11-22 00:17:17

ocena:
Hmmm. Może faktycznie popracujcie trochę przed tą maturą.

{53361}{53427}jest krajem|żądzącym się prawem.

Pani od polskiego, widząc to "cudo", trochę by się zmartwiła...

Pozdrawiam.

2008-11-22 05:48:44

ocena:
Dzieki :beer2:

2008-11-22 08:47:34

ocena:
L1su nie przejmuj się i tak wyszło elegancko. dzięki wielkie !

2008-11-22 11:06:36

ocena:
Wielkie dzięki za literki! :wow: :beer2:

2008-11-22 13:50:49

ocena:
Dzięki:happy::good2:

2008-11-22 14:50:59

ocena:
Dzięki wielkie :good2:

Małe uwagi:
Dziewczyna jest przykrywką,
Związek jest przykrywka,
Praca (jako rzecz) jest przykrywką,
Pod przykrywką można coś robić (pracować, itd.).

Poza tym OK :beer2:

Logowanie