Komentarze:

The Mentalist 1x07

HDTV.XviD-FoV

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-11-20 14:29:02

ocena:
Nasze drugie podejście do napisów. Tym razem padło na The Mentalist. Ostatnio napisy do tego serialu były bardzo zaniedbane więc postanowiliśmy się za niego zabrać. Jak wyszło? Sami oceńcie. Wciąż się uczymy.

Czekamy na wszelkie pomocne uwagi i sugestie na przyszłość.

Wielkie podziękowania dla MoszeUsza za korektę.
Komentarz został edytowany przez użytkownika steru dnia 20-11-2008, 15:38:42

2008-11-20 15:08:20

ocena:
Dzięki:happy::good2:

2008-11-20 15:27:52

ocena:
Napisy super i jak szybko:drinks:
Wielkie dzięki,serial trzyma poziom.:groupwave:

2008-11-20 16:51:13

ocena:
wielkie dzięki za napisy mam nadzieje ze dalej będziecie już tłumaczyć bo serial b.fajny a z napisami do niego były do tej pory mniejsze lub większe problemy.

2008-11-20 16:56:55

ocena:
Dzieki za napisy. Nie mam zadnych zastrzezen ;)

2008-11-20 17:18:54

ocena:
':groupwave:' Dzieki. Tak dobrze i tak szybko!!! Rewelacja!!!
':wow:'

2008-11-20 17:53:05

ocena:
Bardzo dobre napisy. Wreście ktoś docenił serial i postarał się szybko je dodać. Dzieki.

2008-11-20 18:05:18

ocena:
super:happy:

2008-11-20 18:18:59

ocena:
Kapitalne. Dziękuję.

2008-11-20 18:35:28

ocena:
:groupwave:

ma ktos do szostego odzinka?

2008-11-20 18:45:59

ocena:
steru napisał(a) dnia 20.11.2008, 15:29:02 następujący komentarz:
Wielkie podziękowania dla MoszeUsza za korektę.


Nie ma sprawy.

A napisy do 6 odcinka są tu na stronie, wystarczy wpisać w wyszukiwarkę.

2008-11-20 18:56:58

ocena:
Dzięki.

2008-11-20 19:14:01

ocena:
Dzięki
:groupwave:

2008-11-20 20:45:06

ocena:
dzięki za napisy

2008-11-20 22:27:53

ocena:
W związku ze sporym zainteresowaniem postaramy się dodać za tydzień napisy do kolejnego odcinka. Miejmy nadzieję że jeszcze lepsze i jeszcze szybciej smile

2008-11-21 00:28:13

ocena:
Świetnie ale gdy Patric rozmawia z ludźmi używając NLP tłumaczenie nie odzwierciedla danych paternów.

Raczej z tym nic nie poradzicie.


Dzieki za suby

2008-11-21 07:22:30

ocena:
dzieki za napiski :good2:dobra robota:D

2008-11-27 19:53:44

ocena:
Dzięki za napiski :beer2:

-{18362}{18422}Jestem pewna, że chciała dobrze.
+{18362}{18422}Jestem pewny, że chciała dobrze.

-{7988}{8023}Płaci ma państwo.
+{7988}{8023}Płaci mi państwo.

2008-11-28 20:55:07

ocena:
Dzięki za napisy :happy::happy::happy:

{45687}{45769}- O mikrofalówce. A ty oczym mówisz?|- O seansie tego wieczora.
--> o czym

Logowanie