Komentarze:

Dexter 3x08

HDTV.XviD-LOL

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-11-19 18:02:09

ocena:
Rewelacja, Super,
:beer2:

2008-11-19 18:53:42

ocena:
Dzięki;>

2008-11-19 19:05:43

ocena:
Dziekuje

2008-11-19 19:08:02

ocena:
Dzięki, napiski super :good2:

2008-11-20 06:59:36

ocena:
Dzięki.

2008-11-20 11:36:34

ocena:
Ogromne dzięki!
Napisy rewelacja!

2008-11-20 12:53:29

ocena:
dziękuję

2008-11-20 22:46:33

ocena:
Jak dla mnie to synchro nie do konca jest ok - napisy pojawiaja sie ciupinke za wczesnie - ja przesunałem -7 klatek i wtedy były ok.
No i jeszcze te wafle - widac ze Dexter robi gofry...

---
linia 404
- {33720}{33765}W sprawie zdjemowacza skór?
+ {33712}{33760}W sprawie zdejmowacza skór?
---
linia 818
- {75275}{75388}Znosiłeś to ze świętym spokojem,|nie wiem, wytrzymałeś ze mną.
+ {75267}{75383}Znosiłeś to ze świętym spokojem,|nie wiem jak wytrzymałeś ze mną.

2008-11-23 00:09:15

ocena:
napisy jak zawsze b. dobre. Dzięki smile

2008-11-23 10:53:31

ocena:
dzieki

2008-11-24 23:24:08

ocena:
jak zawsze genialnie!!:beer2:

2008-11-26 22:33:29

ocena:
dziekujesmile

2008-12-03 14:05:58

ocena:
{47090}{47148}Kapela weselna musi pasować|do pierścionka zaręczynowego (? ?)

Wedding band = wedding ring

Dexter ma załatwić obrączki ślubne, a nie kapele. Przecież to zdanie, które Debra wypowiedziała u jubilera, gdy kupowali obrączki ślubne (przy okazji Dexter kupił pierścionek) nie ma sensu.
Kilka razy w tłumaczeniu pojawia się ten błąd.

2008-12-16 01:54:19

ocena:
Dzięki Wielkie :good2::drinks:

2009-01-19 14:31:06

ocena:
Super dzięki :happy: :happy::happy:

Logowanie