Komentarze:
Dexter 3x08
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
. 2008-11-18 19:32:01
ocena:
Dzięki wielkie
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 480
- {40271}{40356}Ten jakiśtam w garniturze,|który nie chciał się zamknąć?
+ {40271}{40356}Ten jakiś tam w garniturze,|który nie chciał się zamknąć?
---
linia 544
- {45734}{45782}/Duński farmer nie zebrał plonów.
+ {45734}{45782}/Holenderski farmer nie zebrał plonów.
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 480
- {40271}{40356}Ten jakiśtam w garniturze,|który nie chciał się zamknąć?
+ {40271}{40356}Ten jakiś tam w garniturze,|który nie chciał się zamknąć?
---
linia 544
- {45734}{45782}/Duński farmer nie zebrał plonów.
+ {45734}{45782}/Holenderski farmer nie zebrał plonów.
2008-11-18 19:49:21
ocena:
{19408}{19451}A co jest ten numer?
{19408}{19451}A co to jest ten numer?
{48183}{48245}Powiedzmy, że ten facet|musi pracować taką dziewczyną.
{48183}{48245}Powiedzmy, że ten facet|musi pracować z taką dziewczyną.
{48826}{48938}Ale potem facet się dowiaduje, że już|nie musi z nią pracować i pyk! znika.
{48826}{48938}Ale potem facet się dowiaduje, że już|nie musi z nią pracować i pyk! Znika.
{54021}{54086}/"Nie ma nie.|/Zostaw wiadomość."
{54021}{54086}/"Nie ma mnie.|/Zostaw wiadomość."
{19408}{19451}A co to jest ten numer?
{48183}{48245}Powiedzmy, że ten facet|musi pracować taką dziewczyną.
{48183}{48245}Powiedzmy, że ten facet|musi pracować z taką dziewczyną.
{48826}{48938}Ale potem facet się dowiaduje, że już|nie musi z nią pracować i pyk! znika.
{48826}{48938}Ale potem facet się dowiaduje, że już|nie musi z nią pracować i pyk! Znika.
{54021}{54086}/"Nie ma nie.|/Zostaw wiadomość."
{54021}{54086}/"Nie ma mnie.|/Zostaw wiadomość."
jak zawsze najwyższy poziom
2008-11-18 20:30:04
ocena:
Dzięki ! Skoro pasują do 720p tym lepiej 
Czy jest jakaś szansa na synchro do odcinka 3x06 do wersji 720p ?
Pozdrawiam.
Czy jest jakaś szansa na synchro do odcinka 3x06 do wersji 720p ?
Pozdrawiam.
2008-11-18 20:57:34
ocena:
Odcinek przekozaczony, koncowka maxymalnie mnie zniszczyła 
2008-11-18 21:28:52
ocena:
MSaint, dzielny z ciebie chłop 
Bardzo szybkie i wzorowe tłumaczenie i 
Jak się spotkamy to masz u mnie piwo 
Komentarz został edytowany przez moderatora moderator dnia 18-11-2008, 22:44:36
Bardzo szybkie i wzorowe tłumaczenie i Jak się spotkamy to masz u mnie piwo Komentarz został edytowany przez moderatora moderator dnia 18-11-2008, 22:44:36