Komentarze:

The Office: US Version 5x07

HDTV.XviD-LOL

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-11-17 13:45:33

ocena:
thx

2008-11-17 14:01:39

ocena:
Bardzo dobre tłumaczeniesmile

Parę drobiazgów:

- {7219}{7303}Mógłbyś wybrać coś bardziej śmierdzącego|do jedzenia w samolocie?
+ {7219}{7303}Nie dało się wybrać czegoś bardziej|śmierdzącego do jedzenia w samolocie?

- {13841}{13920}To moi współpracownik,
+ {13841}{13920}To mój współpracownik,

- {15095}{15153}kogo kochasz|ale z nią nie jesteś.
+ {15095}{15153}kogo kochasz,|ale z kim nie jesteś.

To ostatnie może niekoniecznie, choć wydaje mi się, że tak lepiej brzmi;)

2008-11-17 14:17:45

ocena:
Dzięki. W wersji 1.1 są te i jeszcze dwie inne drobne poprawki.

2008-11-18 18:48:34

ocena:
Probowal ktos odtwarzac z 720stka ? pasuja ? smile

Logowanie