Komentarze:
Grey's Anatomy 5x08
HDTV.XviD-DOT
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-11-16 22:02:26
ocena:
Super dzieki za napisy 
Ciekawe czym sie rozni proper 2HD, bo jest o pol minuty duższy.
Komentarz został edytowany przez użytkownika danielp dnia 16-11-2008, 23:03:38
Ciekawe czym sie rozni proper 2HD, bo jest o pol minuty duższy.
Komentarz został edytowany przez użytkownika danielp dnia 16-11-2008, 23:03:38
2008-11-16 22:21:46
ocena:
dzieki! zona mi juz od 18 panikowala, ze nie zdazysz pozdro
pozdro 2008-11-16 22:39:19
ocena:
DanielP napisał(a) dnia 16-11-2008 23:02:26 następujący komentarz:
Super dzieki za napisy
Ciekawe czym sie rozni proper 2HD, bo jest o pol minuty duższy.Komentarz został edytowany przez użytkownika danielp dnia 16-11-2008, 23:03:38
Super dzieki za napisy
Ciekawe czym sie rozni proper 2HD, bo jest o pol minuty duższy.Komentarz został edytowany przez użytkownika danielp dnia 16-11-2008, 23:03:38
Otóż, nie wszyscy wiedzą, że ABC ma w serialach nieregularne framerate powodujące lekkie przycięcia, jest to ich bolączka od pewnego czasu. Te przycięcia powodują, ze odcinek jest krótszy o jakieś 30 sek, proper - 2HD jest zripowany z CTV. Teraz współczucia dla tego kto będzie robił synchro, ponieważ napisy będzie trzeba przesuwać praktycznie co dialog. Dyskusja o tym była dośc długa juz na forum Hataka w zeszłym roku. Osobiście jednak liczę, ze synchro się pojawi
Wyszło jednak synchro do proper.720p-2HD, a że grupa ta sama więc tez pasuje do xvid Komentarz został edytowany przez użytkownika Siera dnia 17-11-2008, 01:03:33
2008-11-16 22:42:18
ocena:
z nfo file: "DOTs release suffers from jerky playback anytime there is any camera panning or motion such as "walking and talking" as the doctors move down the halls. It's evident in their sample which we've included to improve our point. Our sample is all taken from the same section, watch Meredith and Derek closely 
Once again this is due to an ABC network problem being broadcast at an nonstandard framerate. CTV's feed was clean and this proper reflects that. There's also a runtime difference of approx 30-40seconds."
Once again this is due to an ABC network problem being broadcast at an nonstandard framerate. CTV's feed was clean and this proper reflects that. There's also a runtime difference of approx 30-40seconds."
2008-11-16 23:05:05
ocena:
Tylko trzy słowa: Jak zwykle rewelacja. Pozdrowienia dla tłumaczy
2008-11-16 23:07:50
ocena:
Siera napisał(a) dnia 16-11-2008 23:39:19 następujący komentarz:
proper - 2HD jest zripowany z CTV. Teraz współczucia dla tego kto będzie robił synchro, ponieważ napisy będzie trzeba przesuwać praktycznie co dialog.
proper - 2HD jest zripowany z CTV. Teraz współczucia dla tego kto będzie robił synchro, ponieważ napisy będzie trzeba przesuwać praktycznie co dialog.
Nie prawda, nie trzeba przesuwać co dialog
Siera napisał(a) dnia 16-11-2008 23:39:19 następujący komentarz:
Osobiście jednak liczę, ze synchro się pojawi
Osobiście jednak liczę, ze synchro się pojawi
Mówisz i masz
Wersja 720p i PROPER HDTV XviD-2HD pochodzą od tej samej grupy więc moje synchro prawdopodobnie będzie pasowało do obu. Jak ktoś da mi znać, że tak rzeczywiście jest to dopiszę.
Tymczasem wielkie dzięki za napisy
2008-11-16 23:12:01
ocena:
Świetna robota - dzięki za napisy, ale serial takimi pomysłami i wątkami jak te w tym odcinku wszedł na równie pochyłą....szkoda..wielka szkoda że Dr House już nie ma konkurencji...
2008-11-16 23:29:49
ocena:
Wielkie dzięki za napisy, jak zawsze świetnie się spisaliście
Pozdrawiam
Pozdrawiam
2008-11-16 23:46:56
ocena:
swietne tlumaczenie zreszta jak wszystkie Fresque & Xionc wielkie dzieki .pozdr
wielkie dzieki .pozdr 
podziekowac
DZIĘKI 2008-11-17 10:49:34
ocena:
Dziękuję napisy jak zwykle pierwsza klasa. Upomnienie dla Wielebnego: drugi tydzień bez pozdrowień dla Anusi?!! Oj nieładnie ,nieładnie.....