Thx.
Komentarz został edytowany przez użytkownika Nidils dnia 16-11-2008, 08:14:21

Dzięki

Wielkie THX

dzieki

Dzięki

Dzięki

Wielkie dzięki

Dzięki. Bardzo dobre tłumaczenie

dzieki

{27563}{27611}Obawiam, że mnie należy|winić za celność mojej córki.
{27563}{27611}Obawiam się, że mnie należy|winić za celność mojej córki.

Dziękuję za literki!

Tradycyjnie 6/6. Dzięki

ty

Super! jak zawsze z resztą

Dzięki za napisy

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 216
- {14413}{14473}Zsynchronizowałem sygnalizację świetlną|z prędkością zbliżania się KITT-a.
+ {14413}{14473}Zsynchronizowałam sygnalizację świetlną|z prędkością zbliżania się KITT-a.
---
linia 227
- {15008}{15046}Powinni, jak najszybciej|mieć to za sobą, racja?
+ {15008}{15046}Powinni jak najszybciej|mieć to za sobą, racja?
---
linia 380
- {27337}{27371}Max zrobił jej praniu mózgu.
+ {27337}{27371}Max zrobił jej pranie mózgu.
---
linia 407
- {28464}{28536}- Stworzenie warunków...|- Wiemy czym jest syndrom sztokholmski, KITT.
+ {28464}{28536}- Stworzenie warunków...|- Wiemy, czym jest syndrom sztokholmski, KITT.
---
linia 495
- {34487}{34520}Oboje wiemy, że jej nie skrzywdzisz.
+ {34487}{34520}Obaj wiemy, że jej nie skrzywdzisz.
---
linia 745
- {50537}{50587}Uzyskuje dostęp do obrazu satelitarnego.
+ {50537}{50587}Uzyskuję dostęp do obrazu satelitarnego.
---
linia 771
- {53203}{53231}A co jeśli przebijemy oponę?
+ {53203}{53231}A co, jeśli przebijemy oponę?
---
linia 775
- {53354}{53402}A co jeśli przebijemy|obie tylne naraz?
+ {53354}{53402}A co, jeśli przebijemy|obie tylne naraz?
---
linia 819
- {55864}{55893}KITT, wiesz co robić.
+ {55864}{55893}KITT, wiesz, co robić.

Dzieki

THX

super, pozdrawiam i dziękuję