Komentarze:
Max Payne
R5.XviD-OPTiC
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2008-11-13 23:15:19
ocena:
Wielkie dzięki.Brawa!
Komentarz został edytowany przez użytkownika opel13 dnia 14-11-2008, 00:17:48
2008-11-14 06:57:32
ocena:
Jak zwykle najlepsza jakość - dzięki za świetne literki i pełen profesjonalizm. 
2008-11-14 08:08:33
ocena:
narazie tylko czytałem jeszcze z filmem nie sprawdzałem ale teraz kumam ciągłość wypowiedzi które pamiętam z wer. ang.
poprzednia wersja napisów brzmiała jak
''kali chcieć ale kali nie móc bo kaliemu się nie chcieć''.a do kina z powodu braku czasu nie dotarłem.
dzięki wielkie . warto było czekać
poprzednia wersja napisów brzmiała jak
''kali chcieć ale kali nie móc bo kaliemu się nie chcieć''.a do kina z powodu braku czasu nie dotarłem.dzięki wielkie . warto było czekać
2008-11-14 08:18:42
ocena:
Kolejne świetne napisy 6+
PS. Prośba o synchro do ver. Devise
PS. Prośba o synchro do ver. Devise
2008-11-14 13:12:25
ocena:
Dzięki, super suby, choć trochę dziwnych przecinków nie było (nie wiem teraz gdzie, bo na dvd oglądałem).
A sam film nawet mi się podobał. Nie liczyłem na ekranizację gry, wiadomo było, że większość zmienią... A tak, Wahlberga lubię, klimat film miał bardzo fajny, mroczny. Tylko scenariusz trochę kuleje. Mimo wszystko 7/10
A sam film nawet mi się podobał. Nie liczyłem na ekranizację gry, wiadomo było, że większość zmienią... A tak, Wahlberga lubię, klimat film miał bardzo fajny, mroczny. Tylko scenariusz trochę kuleje. Mimo wszystko 7/10
2008-11-14 14:13:42
ocena:
tlumaczenie okej ale jak ogladam to napisy za szybko lecą nie ma takiej rownosci kiedy mowi np Max a pod spodem napisy tylko są z wyprzedzeniem mzoe jakas zla jakosc filmu no nie wiem
2008-11-14 14:58:14
ocena:
Świetne napisy.
Kilka poprawek:
{45181}{45283}Do czego, tak znamienity urzędas,|potrzebuje kapusia? ( czy znamienity przypadkiem nie znaczy sławny?)
{83408}{83528}Reszta cierpiała koszmarne halucynacje,|diabły, demony...
{83408}{83528}Reszta cierpiała na koszmarne halucynacje,|diabły, demony...
{84405}{84449}Ja kto: "nie"?|Więc co jej się stało?
{84405}{84449}Jak to: "nie"?|Więc co jej się stało?
{90267}{90390}/W 100% skutecznna,|/w 100% sprawdzona w boju.
{90267}{90390}/W 100% skuteczna,|/w 100% sprawdzona w boju.
{103245}{103304}Nie wiesz, co robisz.
chyba
{103245}{103304}Nie wiesz, co robić.
Kilka poprawek:
{45181}{45283}Do czego, tak znamienity urzędas,|potrzebuje kapusia? ( czy znamienity przypadkiem nie znaczy sławny?)
{83408}{83528}Reszta cierpiała koszmarne halucynacje,|diabły, demony...
{83408}{83528}Reszta cierpiała na koszmarne halucynacje,|diabły, demony...
{84405}{84449}Ja kto: "nie"?|Więc co jej się stało?
{84405}{84449}Jak to: "nie"?|Więc co jej się stało?
{90267}{90390}/W 100% skutecznna,|/w 100% sprawdzona w boju.
{90267}{90390}/W 100% skuteczna,|/w 100% sprawdzona w boju.
{103245}{103304}Nie wiesz, co robisz.
chyba
{103245}{103304}Nie wiesz, co robić.
2008-11-14 16:18:48
ocena:
Warto było czekać ,dzieki wielkie
Nie wiem czemu ,ale nie można wstawić oceny
u mnie masz 6.
Nie wiem czemu ,ale nie można wstawić oceny
u mnie masz 6.