Dzięki. Widzę, że "wypociłeś" tłumaczenie do tego odcinka... no i wyszło świetnie .

{3181}{3238}I wiele różnych stylów stają się|naszym unikalnym stylem.
{3181}{3238}I wiele różnych stylów staje się|naszym unikalnym stylem.

Już czepiając się pierdół brak tłumaczenia pomiędzy:
{9481}{9648}byłby w stanie zobaczyć|ogromną ilość detali na tym planie.
a
{9671}{9780}Gdy pierwszy raz tutaj wszedłem,|poczułem się...

{13402}{13473}Gdy weszłam to domu, poczułam|jakbym wchodziła do innego świata.
{13402}{13473}Gdy weszłam do domu, poczułam|jakbym wchodziła do innego świata.

{17714}{17759}Spotkaliśmy w pomyślnym czasie.
{17714}{17759}Spotkaliśmy się w pomyślnym czasie.

{18606}{18710}To był papier, coś na wzór origami,|ale któż mógłby tego domyśleć?
{18606}{18710}To był papier, coś na wzór origami,|ale któż mógłby się tego domyśleć?

{24287}{24321}/Następnym razem w Herosach..
{24287}{24321}/Następnym razem w Herosach...

Dzięki, wszystkie poprawki zatwierdzone.
Od kilku miesięcy nie mam kompletnie czasu na tłumaczenie. Dlatego nawet nie wymęczyłem to tłumaczenie, a odwaliłem byle szybicej. Może teraz zasiąde coś nad 2x7, może jakimś cudem się uda w tym tygodniu je skończyć.
Trochę mnie dobiła informacja, że już jest 10 odcinków 2 sezonu Heroes Unmasked, a ja nawet nie widziałem samych Heroesów