Dzięki

-{4213}{4337}odkryje twoją rękę za każdym przedsiębiorstwem,|z którym pracuję od 25 lat.
+{4213}{4337}odkryje, że maczałeś ręce w każdym przedsięwzięciu,|jakie robiłem od 25 lat.

-{11953}{12029}Aż pewnej nocy na zamrożonym Pacyfiku|jakiś biolog z przedsiębiorstwa
+{11953}{12029}Aż pewnej nocy na zamarzniętym Pacyfiku|jakiś przedsiębiorczy (pomysłowy, z inicjatywą) biolog

-{21056}{21093}Jim Farrell z V.A.
+{21056}{21093}Jim Farrell z Biura do spraw Weteranów.
Przekonanie, iż rozmaite amerykańskie skróty są świetnie zrozumiałe dla każdego, niekoniecznie musi być prawdziwe.

-{21186}{21298}Moja partnerka i ja próbuje przenieść|niektórych weteranów do normalnych domów.
+{21186}{21298}Wraz z partnerką próbujemy znaleźć schronienie|dla bezdomnych weteranów.

-{21516}{21563}Reprezentant V.A.,|który był tu w zeszłym tygodniu.
+{21516}{21563}Przedstawiciel Biura,|który był tu w zeszłym tygodniu.

-{23118}{23195}Cześć, chce ci się jeść?
+{23118}{23195}Cześć, placek chcesz zjeść?
Wcześniej była mowa o placku i zaraz padnie o niego pytanie, więc...
Komentarz został edytowany przez użytkownika andreak dnia 11-11-2008, 18:53:35

Idealne Ekstra napiski. Jedna literówka:

- {19784}{19845}Masz rajcę.
+ {19784}{19845}Masz rację.

thx
ocena po

dzięki

Jak zwykle świetna i szybka robota

Dzięki

podziekowac

jak zwykle fantastycznie Panowie

świetne napisy do świetnego odcinka
thx

Thx

Wielkie dzięki za super literki!

Dzięki.

{30054}{30120}Pan Gray jest mordercą.|Wiem o tym.
{30054}{30120}Pan Gray jest mordercą.|Wiemy o tym.

dobra robota GRACJAC

Ślicznie dziękuję

Dzięki!

dzięks

:thankyou:

Wielkie dzięki.

- {19245}{19285}o Lidermanie...
+ {19245}{19285}o Lindermanie...

- {19923}{20012}Kazałeś Lidermanowi zabić Nathana?
+ {19923}{20012}Kazałeś Lindermanowi zabić Nathana?