Dziekówka, napisy w porządku

Wrzuciłem poprawki. Dzięki.

dzięki za szybkie, jak zwykle poprawne, tłumaczenie mojego jednego z ulubionych seriali

{18554}{18601}Nie wzięłam, karty, ale...
{18554}{18601}Nie wzięłam karty, ale...

{24638}{24694}Chyba, że masz lepszy pomysł.
{24638}{24694}Chyba że masz lepszy pomysł.

{35399}{35479}A śmierć czeka także i nas.
{35399}{35479}a śmierć czeka także i nas.

dzięki wielkie za takie szybkie tłumaczenie

Thx

thanks.

Wielkie dzięki za super literki!

Dzięki.

dziękz można na was polegać chłopaki niczym na Zawiszy

dziękiii za super literki i za speed

wszystko ok.
dzieki za napiski.

Jak zwykle można na was liczyć. Poniżej porcja poprawek.
---
linia 58
- {5434}{5530}Do jutra rana,|Scylli już tu nie będzie.
+ {5434}{5530}Do jutra rana|Scylli już tu nie będzie.
---
linia 83
- {7899}{7951}Czy mnie widzisz?|Pyta, czy go widać.
+ {7899}{7951}Czy mnie widzisz.|Pyta, czy go widać.
---
linia 129
- {12610}{12674}za rurą kanalizacyjną|zanim dojdziemy do budynku Firmy.
+ {12610}{12674}za rurą kanalizacyjną,|zanim dojdziemy do budynku Firmy.
---
linia 170
- {16690}{16777}Wsadza się łapę do|najciemniejszych i najgłębszych dziur
+ {16690}{16777}Wsadza się łapę do|najciemniejszych i najgłębszych dziur,
---
linia 198
- {18554}{18601}Nie wzięłam, karty, ale...
+ {18554}{18601}Nie wzięłam karty, ale...
---
linia 222
- {20383}{20420}Może potrwać dłużej|niż myśleliśmy.
+ {20383}{20420}Może potrwać dłużej,|niż myśleliśmy.
---
linia 239
- {22013}{22090}Minęło dużo czasu odkąd|ostatni raz o tym myślałem.
+ {22013}{22090}Minęło dużo czasu, odkąd|ostatni raz o tym myślałem.
---
linia 256
- {24638}{24694}Chyba, że masz lepszy pomysł.
+ {24638}{24694}Chyba że masz lepszy pomysł.
---
linia 329
- {32887}{32956}Wiecie, co?|Opowiem wam coś lepszego.
+ {32887}{32956}Wiecie co?|Opowiem wam coś lepszego.
---
linia 422
- {39982}{40025}- Jesteśmy pod podwórkiem.|- Wiecie, co?
+ {39982}{40025}- Jesteśmy pod podwórkiem.|- Wiecie co?
---
linia 576
- {52033}{52106}Niezły mam wybór. Albo uruchomić|alarm albo wybuchnąć w cholerę.
+ {52033}{52106}Niezły mam wybór. Albo uruchomić|alarm, albo wybuchnąć w cholerę.
Komentarz został edytowany przez użytkownika ***** dnia 19-11-2008, 03:11:30

Wielkie dzięki.

Wielkie dzięki!!!

Jak zawsze świetna robota dzięki wielkie

Dzięki Wielkie

Mucios Gracias!