Kapitalna robota, aczkolwiek współczuje wstawania z rana, oglądania prisona i tworzenia napisów, aby tacy skromni oglądacze jak my mogli o dogodnej godzinie w dobrej atmosferze oglądać ten zajefajny serial. Stokrotne dzięki. I bym zapomniał oczywiście podziękowania dla korektora.

dzieki

wiwatdzięki , rewelka

Dziękuję za literki. Jak zawsze świetna robota

rewelacja

Dziękuję.

Dzięki!

Obejrzane, bez zastrzeżeń

szacunek

bardzo dobre napisy, nieliczne błędy, które zostały wcześniej już wymienione no ale jak napisy są robione w tak szybkim tempie to niedziwne, że pojedyncze błędy się pojawiają - wielkie dzięki a prison od poprzedniego odcinka wreszcie jakąś formę zwyżkową prezentuje

Dzięki

Jak zwykle szybko i pięknie.Nic dodać,nic ująć.SUPER ROBOTA.Pozdrawiam.

dzięki, tłumaczenie rewelacja

a mógłby ktoś mi powiedzieć gdzie jest taka funkcja na ten stronie bo jakoś nie widzę a jak próbuje przerobić w Subedit na mpl2 to po chwili mi się rozjeżdżają

dzieki za poswiecony czas

Klikasz PPM na ikonę pobierania napisów i wybierasz MPL2 (.txt)

Jak zwykle najlepsze napisy w sieci. Dzięki

Bardzo dziękuję za literki
pzdr.

Dzięki za super napiski Drobne uwagi:

Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 8
- {572}{717}Jeśli jeszcze raz wycelujesz do mnie,|to nie będą jedyne odciski, które skopiuje.
+ {572}{717}Jeśli jeszcze raz wycelujesz do mnie,|to nie będą jedyne odciski, które skopiuję.
---
linia 66
- {6410}{6526}Oto nam chodzi, tak?|To mapa podziemi budynku Firmy, tak?
+ {6410}{6526}O to nam chodzi, tak?|To mapa podziemi budynku Firmy, tak?
---
linia 95
- {9894}{9942}- Witaj, kochanie.|- Dzien dobry.
+ {9894}{9942}- Witaj, kochanie.|- Dzień dobry.
---
linia 285
- {28414}{28507}Moim celem jest wybudowanie|samo wystarczającego miasta,
+ {28414}{28507}Moim celem jest wybudowanie|samowystarczalnego miasta,
---
linia 290
- {28764}{28859}Ludzie myślą, o czymś takim|i wydaje im się to niemożliwe.
+ {28764}{28859}Ludzie myślą o czymś takim|i wydaje im się to niemożliwe.
---
linia 451
- {41790}{41816}A pani to, kto?
+ {41790}{41816}A pani to kto?
---
linia 501
- {44963}{45040}Musze lecieć.|Oddzwonię.
+ {44963}{45040}Muszę lecieć.|Oddzwonię.
---
linia 504
- {45171}{45263}Chronią jej.|Chcą, byś zrobił to samo, co kiedyś.
+ {45171}{45263}Chronią ją.|Chcą, byś zrobił to samo, co kiedyś.
---
linia 566
- {50811}{50890}Tu, Linc.|Wiesz, co robić.
+ {50811}{50890}Tu Linc.|Wiesz, co robić.
---
linia 619
- {58521}{58569}Dobranoc. Cole.
+ {58521}{58569}Dobranoc, Cole.
---
linia 657
- {62021}{62123}Innym razem umrzesz|i nie ma od tego odwrotu.
+ {62021}{62123}Inaczej umrzesz|i nie ma od tego odwrotu.