Komentarze:
Prison Break 4x10
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.x264-MainEvent
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-11-11 12:33:33
ocena:
voytazz napisał(a) dnia 11-11-2008 13:28:58 następujący komentarz:
dzięki wielkie. nie wiem, jak Ty to robisz, że tak szybko tłumaczysz.
dzięki wielkie. nie wiem, jak Ty to robisz, że tak szybko tłumaczysz.
magia kina
2008-11-11 12:46:02
ocena:
Dzieki 
Bedzie co ogladac popoludniu na zakonczenie dlugiego weekendu 
Bedzie co ogladac popoludniu na zakonczenie dlugiego weekendu 2008-11-11 12:51:46
ocena:
Dzienx. Poprawki:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 15
- {1507}{1586}/Gdyby coś mi się stało.|zadzwoń do mojej mamy w Chicago.
+ {1507}{1586}/Gdyby coś mi się stało,|zadzwoń do mojej mamy w Chicago.
---
linia 94
- {9589}{9674}/Prison Break 04x10|/The Legend
+ {9589}{9674}/Prison Break 04x10|/"The Legend" ["Legenda"]
---
linia 134
- {13042}{13109}Tak. a gdy dorwiemy Scyllę...
+ {13042}{13109}Tak, a gdy dorwiemy Scyllę...
---
linia 276
- {26837}{26929}Wiesz, że możesz wszystkiego kontrolować?
+ {26837}{26929}Wiesz, że nie możesz wszystkiego kontrolować?
---
linia 416
- {39386}{39468}Czy to nie jest wóz|stoi na podjeździe?
+ {39386}{39468}Czy to nie jego wóz|stoi na podjeździe?
---
linia 608
- {55719}{55763}Gdzie one jest?
+ {55719}{55763}Gdzie ono jest?
Komentarz został edytowany przez użytkownika Riddick27 dnia 11-11-2008, 13:52:49
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 15
- {1507}{1586}/Gdyby coś mi się stało.|zadzwoń do mojej mamy w Chicago.
+ {1507}{1586}/Gdyby coś mi się stało,|zadzwoń do mojej mamy w Chicago.
---
linia 94
- {9589}{9674}/Prison Break 04x10|/The Legend
+ {9589}{9674}/Prison Break 04x10|/"The Legend" ["Legenda"]
---
linia 134
- {13042}{13109}Tak. a gdy dorwiemy Scyllę...
+ {13042}{13109}Tak, a gdy dorwiemy Scyllę...
---
linia 276
- {26837}{26929}Wiesz, że możesz wszystkiego kontrolować?
+ {26837}{26929}Wiesz, że nie możesz wszystkiego kontrolować?
---
linia 416
- {39386}{39468}Czy to nie jest wóz|stoi na podjeździe?
+ {39386}{39468}Czy to nie jego wóz|stoi na podjeździe?
---
linia 608
- {55719}{55763}Gdzie one jest?
+ {55719}{55763}Gdzie ono jest?
Komentarz został edytowany przez użytkownika Riddick27 dnia 11-11-2008, 13:52:49
Quentin >> 2008-11-11 13:01:11
ocena:
Dzięki 
Komentarz został edytowany przez użytkownika ayamerts dnia 11-11-2008, 14:01:52
Komentarz został edytowany przez użytkownika ayamerts dnia 11-11-2008, 14:01:52
2008-11-11 13:16:32
ocena:
Dzięki
Komentarz został edytowany przez użytkownika mrhaos dnia 11-11-2008, 14:21:08
Komentarz został edytowany przez użytkownika mrhaos dnia 11-11-2008, 14:21:08