Komentarze:
Crusoe 1x05
HDTV.XviD-HiQT
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-11-10 17:22:10
ocena:
Bez korekty bo nie mogłem dziś znaleźć wolnej osoby, mimo to napisy powinny być ok 
edit:
Wgrane poprawki
Komentarz został edytowany przez moderatora M.K. dnia 11-11-2008, 22:34:29
edit:
Wgrane poprawki
Komentarz został edytowany przez moderatora M.K. dnia 11-11-2008, 22:34:29
2008-11-10 18:43:24
ocena:
dzieki za napisy. Nie podoba mi sie tylko jedna rzecz zamiast slowa kompas uzywasz busola (slowo tez poprawne, ale lepiej pasuje kompas)
2008-11-10 18:50:49
ocena:
bazio2004 napisał(a) dnia 10-11-2008 19:43:24 następujący komentarz:
dzieki za napisy. Nie podoba mi sie tylko jedna rzecz zamiast slowa kompas uzywasz busola (slowo tez poprawne, ale lepiej pasuje kompas)
dzieki za napisy. Nie podoba mi sie tylko jedna rzecz zamiast slowa kompas uzywasz busola (slowo tez poprawne, ale lepiej pasuje kompas)
"Kompas" to może lepiej pasować co najwyżej w tłumaczeniach odnoszących się do czasów współczesnych, ale nie średniowiecza. Poza tym między kompasem a busolą jest różnica a i żeglarze używali busol.
2008-11-10 19:43:31
ocena:
Dzięki za napisy.
Korekty nie było, bo nie była potrzebna. Serio.
Komentarz został edytowany przez użytkownika Riddick27 dnia 10-11-2008, 20:44:09
Korekty nie było, bo nie była potrzebna. Serio.
Komentarz został edytowany przez użytkownika Riddick27 dnia 10-11-2008, 20:44:09
2008-11-11 16:08:09
ocena:
Korekty nie było, bo nie była potrzebna. Jeśli błędy były, to niezauważalne. Wiekie dzięki