Wielkie dzięki, ocenie po seansie

dziekuje

THX

Super !

THX

dzieki za napisy

Bardzo dziękuję, świetne!

super

Co prawda już obejrzałem z konkurencyjnymi napisami, ale wielkie dzięki za włożony trud
Komentarz zosta edytowany przez usera arturraven5 dnia 07-11-2008 21:43:29

Dziękuję świetna robota

Dziękuje za napisy

Dzięki arturraven5, wszystkim innym też dziękujemy za oceny. Niestety konkurencja wyprzedziła nas o kilka godzin i napisów nie pobrali nawet ci, którzy się na nie zapisali Smutne, dołujące, ale cóż, takie życie...
Pozdrawiamy, Nessie i loky.

Komentarz został edytowany przez użytkownika loky dnia 08-11-2008, 11:13:41

wielkie dzieki

dzięki trzeba porównać z poprzednimi

{22843}{22917}- Cóż, każdy...|/- Moja mam miała tyłek jak szafa trzydrzwiowa.
{22843}{22917}- Cóż, każdy...|/- Moja mama miała tyłek jak szafa trzydrzwiowa.

{28435}{28509}/- Chcesz rozmawiać z kimś z departamentu czy z agentem..?|- Agent.
{28435}{28509}/- Chcesz rozmawiać z kimś z departamentu czy z agentem...?|- Agent.

{37763}{37804}Nie wierze w to, co widzę.
{37763}{37804}Nie wierzę w to, co widzę.

{41550}{41628}To fakt, wyśmialiby mnie w Hollywood
{41550}{41628}To fakt, wyśmialiby mnie w Hollywood.

{49785}{49871}Miał słaby kątakt ze swoimi ludźmi...
{49785}{49871}Miał słaby kontakt ze swoimi ludźmi...
ała, moje oczy

{50103}{50208}Nie ważne skąd...
{50103}{50208}Nieważne skąd...

{111658}{111787}Nie ważne... A co z naszym...|moim kontem oszczędnościowym?
{111658}{111787}Nieważne... A co z naszym...|moim kontem oszczędnościowym?

Zdecydowalbym sie tez na jedna wersja klauna/klowna (obie wersje w napisach sie pojawiaja)

{58120}{58218}Mój podopieczny był w sekretarzem w departamencie stanu.|Dużo podróżowałem.
{58120}{58218}Mój podopieczny był sekretarzem w departamencie stanu.|Dużo podróżowałem.

{59497}{59546}- Daj trochę|- Zmykaj.
{59497}{59546}- Daj trochę.|- Zmykaj.

{72539}{72609}Większość osób, które odeszło z pracy w tym mieście|tak naprawdę zostały zwolnione.
{72539}{72609}Większość osób, które odeszło z pracy w tym mieście,|tak naprawdę zostało zwolnionych.

{96327}{96421}śledzi go .|Facet wyrzuca ciało do Zatoki Chesapeake.
{96327}{96421}śledzi go.|Facet wyrzuca ciało do Zatoki Chesapeake.

{99557}{99637}Oboje znikneliście w piątek,|a dziś Chad nawet nie raczył się zjawić.
{99557}{99637}Oboje zniknęliście w piątek,|a dziś Chad nawet nie raczył się zjawić.

{101031}{101137}Tak, poroszę poczekać.|Przykro mi. Ted, to prywatna rozmowa.
{101031}{101137}Tak, proszę poczekać.|Przykro mi. Ted, to prywatna rozmowa.

{101400}{101450}Panie Krapkin, czy to bezpieczna..?
{101400}{101450}Panie Krapkin, czy to bezpieczna...?

{110542}{110631}Zbierał informację dla was|i został zabrany.
{110542}{110631}Zbierał informacje dla was|i został zabrany.

{111326}{111435}Nie, nie, proszę pani.|Na koncie jest ponad 40.000.
{111326}{111435}Nie, nie, proszę pani.|Na koncie jest ponad 40.000 dolarów.

{117993}{118073}Myślę że pozytywna energia jest najważniejsza.|Zawsze do przodu.
{117993}{118073}Myślę, że pozytywna energia jest najważniejsza.|Zawsze do przodu.

{125518}{125590}Pytałem cię o tą debilną kobietę.
{125518}{125590}Pytałem cię o tę debilną kobietę.

Dzieki za napisy.

psx, dzięki za uwagę poprawimy te kropeczki i ogonki w najbiższym czasie, jeśli chodzi o "kątakt", to tak ma być, bo tam Brad Pitt robi błąd, który John Malkovic poprawia.

A to nie zwrocilem uwagi na to

Wypasik Dzieki !!!

Wielkie dzięki.

Super literki dzięki