Komentarze:
The Big Bang Theory 2x06
HDTV.XviD-LOL
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-11-06 21:35:33
ocena:
Poprawki mile widziane 
I jak ktoś ma jakiś pomysł na przetłumaczenie tego fragmentu:
{5911}{5940}And gauge bosons?
To proszę o jakieś propozycję, bo nic mi nie przychodzi do głowy
PS. Taka mała reklama: Od 20 listopada na antenie TVN7 "Teoria Wielkiego Podrywu"
I jak ktoś ma jakiś pomysł na przetłumaczenie tego fragmentu:
{5911}{5940}And gauge bosons?
To proszę o jakieś propozycję, bo nic mi nie przychodzi do głowy
PS. Taka mała reklama: Od 20 listopada na antenie TVN7 "Teoria Wielkiego Podrywu"
2008-11-06 21:36:29
ocena:
wiwat Jędras! dzięki za wielki wybuch smiechu dzisiajszego wieczora ! 
pzdr
pzdr 
2008-11-08 12:55:30
ocena:
dzięki za napisy - super są
{5911}{5940}And gauge bosons?
hmm "gauge" to wskaźnik, pomiar, średnica... a boson = bozon czyli jednostka fizyczna (pl.wikipedia.org/wiki/Bozon), ale o co dokładnie chodzi... może tj to: pl.wikipedia.org/wiki/Bozony_cechowania ... nigdy nie byłem dobry z fizy, tym bardziej po angielsku dlatego zawsze czekam na te napisy
Komentarz został edytowany przez użytkownika Fataliti dnia 08-11-2008, 13:57:25
{5911}{5940}And gauge bosons?
hmm "gauge" to wskaźnik, pomiar, średnica... a boson = bozon czyli jednostka fizyczna (pl.wikipedia.org/wiki/Bozon), ale o co dokładnie chodzi... może tj to: pl.wikipedia.org/wiki/Bozony_cechowania ... nigdy nie byłem dobry z fizy, tym bardziej po angielsku dlatego zawsze czekam na te napisy
Komentarz został edytowany przez użytkownika Fataliti dnia 08-11-2008, 13:57:25
