Komentarze:
Californication 2x06
HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.x264-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2008-11-04 22:26:12
ocena:
Wyjątkowo kilka słów nieprzetłumaczonych. Ale ogólnie fantastic i podziękowania =)
dobra robota dziękii
2008-11-05 16:11:40
ocena:
Kilka fraz nie przetłumaczonych, ale oprócz jednej literówki nie zauważyłem błędu. Niedopisanie zauważyłem w tym miejscu - chyba powinno być:
{15783}{15877}To nazwisko wymawia się Cilttis, jak "titties".
A "titties" to chyba wiadomo, ale dźwiękowo tylko w angielskim pasowało
Sześć.
P.S. Na IMDB nie ma zaproszeń do dalszych odcinków, a to definitywnie nie koniec
Komentarz zosta edytowany przez usera storzek dnia 05-11-2008 17:13:43
{15783}{15877}To nazwisko wymawia się Cilttis, jak "titties".
A "titties" to chyba wiadomo, ale dźwiękowo tylko w angielskim pasowało
Sześć. P.S. Na IMDB nie ma zaproszeń do dalszych odcinków, a to definitywnie nie koniec
Komentarz zosta edytowany przez usera storzek dnia 05-11-2008 17:13:43
2008-11-11 13:04:30
ocena:
czy trwają prace nad napisami do odcinka 2x7? bo w "tłumaczeniach" nic nie widać 
w kalendarium hatakowym wygląda, jakby nie było emisji tego odcinka w niedzielę w USA, ale przecież była!
pozdrowienia dla dzielnych tłumaczy!
PS. angielskich literek też w sieci nie uświadczyłem
Komentarz został edytowany przez użytkownika pilotekk dnia 11-11-2008, 14:05:53
w kalendarium hatakowym wygląda, jakby nie było emisji tego odcinka w niedzielę w USA, ale przecież była!pozdrowienia dla dzielnych tłumaczy!
PS. angielskich literek też w sieci nie uświadczyłem
Komentarz został edytowany przez użytkownika pilotekk dnia 11-11-2008, 14:05:53
2008-11-11 13:20:15
ocena:
Prace trwają, a raczej rozpoczną się wieczorem, gdy tylko uwolnię się od gości. 
Już dodałam info w tabelkę.
Już dodałam info w tabelkę. 