Komentarze:
Ugly Betty 3x06
HDTV.XviD-XOR
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
! 
napiski pierwsza klasa
2008-11-03 15:43:20
ocena:
-{1086}{1139}A siedzisz przy moim biurku bo...
+{1086}{1139}A siedzisz przy moim biurku, bo...
-{8370}{8463}Czy ona właśnie nas spławiła?|To my wymyśliliśmy tą odzywkę.
+{8370}{8463}Czy ona właśnie nas spławiła?|To my wymyśliliśmy tą odzywkę.
so.pwn.pl/lista.php?co=ta
-{20083}{20201}Ten unikalny artykuł daje "Modzie"|niezwykłą okazją na pokazanie
+{20083}{20201}Ten unikalny artykuł daje "Modzie"|niezwykłą okazję na pokazanie
-{33021}{33067}Powinieneś zobaczyć tą drugą|dziewczynę.
+{33021}{33067}Powinieneś zobaczyć tę drugą|dziewczynę.
-{36000}{36074}A ja potrafię obronić tą firmę.
+{36000}{36074}A ja potrafię obronić tę firmę.
-{36917}{36983}Kiedy się obudzi, jej kieszenie|będę wypchane heroiną.
+{36917}{36983}Kiedy się obudzi, jej kieszenie|będą wypchane heroiną.
-{39185}{39236}Daruj sobie tą lekcję|wychowania obywatelskiego.
+{39185}{39236}Daruj sobie tę lekcję|wychowania obywatelskiego.
-{39492}{39611}To ma ze mną nic wspólnego.|Muszę lecieć. Interes czeka.
+{39492}{39611}To nie ma ze mną nic wspólnego.|Muszę lecieć. Interes czeka.
I ten skrot O. m. B. jakos mi nie pasuje, w angielskim jest OMG bez kropek miedzy literami, a w polskim na dodatek pierwszy czlon to pojedyncza literka "o", wiec kropka za nia wyglada dziwacznie. Ja bym zostawil "OMG" i przypis na dole "Oh my God"
-{45649}{45763}Musimy ją odwrócić jej uwagę.|Czy ktoś dwumetrową kanapkę?
+{45649}{45763}Musimy ją odwrócić jej uwagę.|Czy ktoś ma dwumetrową kanapkę?
-{54627}{54670}To była złe nasienie.|Nie dostrzegłem tego.
+{54627}{54670}To było złe nasienie.|Nie dostrzegłem tego.
+{1086}{1139}A siedzisz przy moim biurku, bo...
-{8370}{8463}Czy ona właśnie nas spławiła?|To my wymyśliliśmy tą odzywkę.
+{8370}{8463}Czy ona właśnie nas spławiła?|To my wymyśliliśmy tą odzywkę.
so.pwn.pl/lista.php?co=ta
-{20083}{20201}Ten unikalny artykuł daje "Modzie"|niezwykłą okazją na pokazanie
+{20083}{20201}Ten unikalny artykuł daje "Modzie"|niezwykłą okazję na pokazanie
-{33021}{33067}Powinieneś zobaczyć tą drugą|dziewczynę.
+{33021}{33067}Powinieneś zobaczyć tę drugą|dziewczynę.
-{36000}{36074}A ja potrafię obronić tą firmę.
+{36000}{36074}A ja potrafię obronić tę firmę.
-{36917}{36983}Kiedy się obudzi, jej kieszenie|będę wypchane heroiną.
+{36917}{36983}Kiedy się obudzi, jej kieszenie|będą wypchane heroiną.
-{39185}{39236}Daruj sobie tą lekcję|wychowania obywatelskiego.
+{39185}{39236}Daruj sobie tę lekcję|wychowania obywatelskiego.
-{39492}{39611}To ma ze mną nic wspólnego.|Muszę lecieć. Interes czeka.
+{39492}{39611}To nie ma ze mną nic wspólnego.|Muszę lecieć. Interes czeka.
I ten skrot O. m. B. jakos mi nie pasuje, w angielskim jest OMG bez kropek miedzy literami, a w polskim na dodatek pierwszy czlon to pojedyncza literka "o", wiec kropka za nia wyglada dziwacznie. Ja bym zostawil "OMG" i przypis na dole "Oh my God"
-{45649}{45763}Musimy ją odwrócić jej uwagę.|Czy ktoś dwumetrową kanapkę?
+{45649}{45763}Musimy ją odwrócić jej uwagę.|Czy ktoś ma dwumetrową kanapkę?
-{54627}{54670}To była złe nasienie.|Nie dostrzegłem tego.
+{54627}{54670}To było złe nasienie.|Nie dostrzegłem tego.
2008-11-03 16:08:13
ocena:
psx: dzięki za poprawki 
poradnia.pwn.pl/lista.php?id=6217
Komentarz zosta edytowany przez usera RDfan dnia 03-11-2008 20:51:26
poradnia.pwn.pl/lista.php?id=6217
Komentarz zosta edytowany przez usera RDfan dnia 03-11-2008 20:51:26
2011-01-25 22:21:02
ocena:
Dzięki
MOD EDIT:
Każde zaniżenie oceny proszę uzasadnić.Ocena, póki co, usunięta.
Komentarz został edytowany przez rocco525 dnia 23:40; 25 stycznia 2011
MOD EDIT:
Każde zaniżenie oceny proszę uzasadnić.Ocena, póki co, usunięta.
Komentarz został edytowany przez rocco525 dnia 23:40; 25 stycznia 2011